Squallor — Si loca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si loca" van Squallor.
Songteksten
Tramite un’agenzia di collocamento fu rintracciata la madonna di Lugano
In quel luogo dove tutti andavano a pregare ella, e sottolineo ella
Faceva i miracoli. Non cantava più, e miracolava
Concittadina del nord, situatra tra le alpi e tra le frasche
Maria Si Loca distribuiva numeri e malattie a volontà
Per cinque scudi faceva uscire il sangue dal naso a sorpresa
E per quindicimila lire di allora, che volevano dire circa millecinquecento di
oggi
Si potevano affittare due camere con quattro scariche di ricambio
Ma non si accontentò e si fece male
Maria Si Loca proveniente da Roma porta quattro ore di ritardo
Non volle prenderlo sul serio Gioacchino Esposito Muratti Ambassador
E si recò a cavallo verso una radura
Lì, cagando in mezzo alle frasche ebbe una sgradita sorpresa:
Si trovò intuppo intuppo con il maresciallo Villoresi
Un noto brigadiere della finamza che faceva import-export di Mom
Per un esodo di piattole che aveva varcato la frontiera
E che si era arrestato sulla Valle del Fulmine
Una nota localià di villeggiatura dove tutti andavano a pascolare le pecore e
le mammole
E non si trovarono d’accordo di vaglia telegrafici che non sono mai giunti a
destinazione
Qui Taranto, la festa è finita
Ius iurumerimum salimum
Songtekstvertaling
Via een uitzendbureau werd de madonna van Lugano opgespoord.
Op die plek waar iedereen ging bidden ella, en ik benadruk ella
Hij deed wonderen. Hij zong niet meer en deed een wonder.
Landman van het noorden, situatra tussen de Alpen en tussen de frasche
Maria Loca verdeelde aantallen en ziekten naar believen
Voor vijf schilden, liet hij de bloedneuzen bij verrassing naar buiten komen.
En voor vijftienduizend lire dan, wat ongeveer duizend vijfhonderd betekende.
vandaag
U kunt twee kamers huren met vier extra afvoerkanalen.
Maar hij schikte niet en raakte gewond.
Maria Loca uit Rome is vier uur te laat.
Hij wilde het niet serieus nemen Gioacchino Esposito Muratti ambassadeur
En hij ging te paard naar een open plek.
Daar, schijten in het midden van de frasche had een onaangename verrassing:
Hij vond zichzelf intuppo intuppo met Marshal Villoresi
Een bekende brigadier van finamza die moeder importeerde.
Voor een uittocht van krabben die de grens waren overgestoken
En dat hij gestopt was in de Vallei van de bliksem
Een bekend vakantieoord waar iedereen de schapen ging grazen en
de udders
En ze stemden niet toe om geldorders te telegraferen die nooit kwamen
bestemming
Taranto, het feest is voorbij.
Ius iurumerimum salimum