Squallor — Radio Londra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio Londra" van Squallor.
Songteksten
Radio Londra. Italiani, sul confine svizzero-panamense c'è prosciutto
Capisc' tu?
Gli alpini sono sul Alpi, marini sono su scogli
Appendici Apuane si sono squagliate
Hai tu?
Il cornutone si è disfatto. Ripeto: Il cornutone si è disfatto
Ad Auschwitz: Auschwitz uno Italia zero
I tedeschi sono dei pezzi di mmmmgghgh…
Mmmmm…
Sono il capitale Flamenghi, mi trovo qui… sopra la linea di Aschwitz
Che sto aspettand' e passà 'nu guajo
Mi mettono in coda tre Migz dei fratelli Labbrovich
Vvvvvvvv…
Questa tornata mi è stata affidata 'na chiavica…
Mmmmmm…
Non c'è benzina, c'è la crisi del petrolio trent’anni prima
Vvvvvvv… Ma un po' di fritt…
Siamo atterrati qui, nella Val D’Aosta, sul Castello di Saint-Vincent
Già vedo i primi tavoli verdi che cominciano ad avanzare
C'è già un signore, un certo finanziere evaso dalla prigione di Brodroch
Che punta una trentamila lire… Banco, banco solo
Carta. Carta. Carta. Carta. E ti vuoi fare una fortuna co' ste carte?
Sei
Mmmmmmm…
Stiamo per decollare un’altra volta qui dalla Val d’Aost… Mmmmm…
PRRR… S'è schiattat' o canott…
Folbieri? Aggiusta il canotto, che dobbiamo proseguire…
Folbieri? Mmmmm… Metto la quarta… La seconda… Prima… Curva…
Mmmmm… m-mmmm… Che cazzo dobbiamo fa', Le Mann? No, dai
Mmmmm…
Benzina?
Sì, mi faccia il pieno bschbschbsch… 'ndare a Auschwitz
Quant'è? Quant'è? Trentacinquemila liria?
Tzk tzk tzk. Non si può fa' niente
Allora finiamo il long-playing
Fine. Non ne parliamo più. Non ne parliamo più
Non ne parliamo più
NON NE PARLIAMO PIU'
Tromba
Testo mandato da
Fabio Fantini
Indice testi
Songtekstvertaling
Radio Londen. Italianen, aan de Zwitsers-Panamese grens is ham
Begrijp je dat?
De Alpen liggen aan de Alpen, de zeeën liggen op rotsen.
Apuaanse aanhangsels afgebroken
Begrepen?
De cornuton is uitgevallen. Ik herhaal: de cornuton is uit elkaar gevallen.
In Auschwitz: Auschwitz Uno Italia zero
De Duitsers zijn stukken van mmmmgghghgh…
Mmmmm…
Ik ben de Vlaamse hoofdstad, ik ben hier ... boven de lijn van Auschwitz
Dat ik wacht en passeer nu guajo
Drie Migz van de labbroers staan in de rij.
Vvvvvvvvvv…
Deze vergaderperiode werd mij toevertrouwd "na chiavica".…
Mmmmmm…
Er is geen benzine, er is de oliecrisis dertig jaar eerder
Vvvvvvvv ... maar een beetje fritt…
We landden hier, in de Val d ' Aosta, op het kasteel van Saint-Vincent
Ik zie de eerste groene tafels al beginnen te voorschijn te komen.
Er is al een heer, een zekere financier is ontsnapt uit de Brodroch gevangenis.
Dat is 30.000 lire ... Bank, Bank alleen
Kaart. Kaart. Kaart. Kaart. En je wilt een fortuin verdienen met deze kaarten?
Zes
Mmmmmmmmm…
We vertrekken zo weer vanuit Val d ' aost ... Mmmmm…
PRRR ... het is gecrasht ' O rowing…
Folbieri? Repareer de boot, we moeten doorgaan.…
Folbieri? Mmmmm ... Ik zet de vierde... tweede... allereerst ... curve…
Mmmmm ... m-mmmm ... Wat moeten we verdomme doen, Le Mann? Nee, kom op.
Mmmmm…
Benzine?
Ja, geef me de volledige bschbschbsch ... Naar Auschwitz
Hoeveel is het? Hoeveel is het? 35.000 lire?
Tzk tzk. Je kunt niets doen.
Laten we dan het lange spel afmaken.
Einde. We praten er niet meer over. We praten er niet meer over.
We praten er niet meer over.
WE PRATEN ER NIET MEER OVER.
Trompet
Tekst verzonden door
Fabio Fantini
Tekstindex