Squallor — Nottingam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nottingam" van Squallor.
Songteksten
Vvvvvvv…
Chiudi il portello. C'è il mare alto. Sono molto triste e nervoso
Lo sai, è molto duro per me. E' molto duro. Sei tu che non l’apprezzi
Io cerco di fare il mio meglio. E poi non vedi il traffico, la gente
Che ci guarda. Per me è molto duro, non so per te
Sì, qualche volta t’ho tradita, non nascondo, ma le tentzaioni sono tante.
Guarda quello lì…
Pigliamo l’autostrada, faremo prima. Usciamo a Nottingam sud
E andiamo a casa di mia nonna. Lei ti capirà. Ha dei parenti in città
Ad Ankara, Ankara uno Lazio zero. Scusa Ameri, per me è molto duro
Altri tempi, altre situazioni, altro modo di vedere
Comunque, per me è molto duro
Lo vedi la gente com'è felice. Guarda…
Guarda come camminano nei prati, quei due focozzoni
Non ti sembra di esagerare? Non ti sembra di esagerare?
Adesso è arrivato anche Santana dietro, che suona, vuol sorpassare
Fallo andare. Non ci compromettiamo
E' stato molto duro per me. Durissimo. Più di così non viene, te lo assicuro
Ho fatto il tagliando due settimane fa, è il massimo che ti posso dare
Amore, io ti… ho deciso. Ti lascio
Comunque, per te non so, per me è molto duro. Moltissimo
Ho riflettuto parecchio: la nostra non è una relazione, è una tragedia
Siamo arrivati, vedi? Vedi le montagne ci vengono di fronte
Come fossero oasi… di pace e di giustizia?
Apri il portello, che scendiamo
Vvvvv…
Abbiamo la coincidenza con la funivia
Non vedi, c'è anche il cartello: Welcome Cortina
Proprio qui doveva finire la nostra relazione
Durissimo. Durissimo. Per me è molto duro
Molto. Molto. Non so per te, ma per me è molto
E' stato sempre duro. Per me non so, ma per me è molto duro
Fra me e me, sarà duro… per te non so, sarà molto duro
Songtekstvertaling
Vvvvvvvv…
Sluit het luik. Daar is de hoge zee. Ik ben erg verdrietig en nerveus.
Weet je, het is echt moeilijk voor mij. Het is erg moeilijk. Jij bent degene die het niet waardeert.
Ik probeer mijn best te doen. En dan zie je geen verkeer, mensen
Naar ons kijken. Voor mij is het erg moeilijk, Ik weet niet voor jou
Ja, Ik heb je soms verraden, ik verberg me niet, maar de verleidingen zijn veel.
Moet je die zien.…
We nemen de snelweg, we doen het eerst. Laten we naar Nottingam Zuid gaan.
En we gaan naar mijn oma, ze zal je begrijpen. Hij heeft familie in de stad.
In Ankara, Ankara one Lazio zero. Sorry, voor mij is het heel moeilijk.
Andere tijden, andere situaties, andere manier van zien
Hoe dan ook, voor mij is het heel moeilijk.
Je ziet hoe gelukkig mensen zijn. Kijken…
Kijk hoe ze door de weiden lopen, die twee branden.
Overdrijf je niet? Overdrijf je niet?
Nu is Santana achter ons aangekomen, wie speelt, wil inhalen
Laat hem gaan. Wij sluiten geen compromis
Het was erg moeilijk voor me. Hard. Meer dan dat komt niet, dat verzeker ik je.
Ik heb twee weken geleden gesneden, meer kan ik je niet geven.
Schat, Ik ... Ik heb besloten. Ik laat je alleen.
Hoe dan ook, voor jou Weet ik het niet, voor mij is het erg moeilijk. Zeer
Ik heb veel nagedacht: onze relatie is geen relatie, maar een tragedie.
We zijn hier, zie je? Zie de bergen voor ons komen.
Alsof het oases van vrede en gerechtigheid waren?
Open de deur, laten we naar beneden gaan
Vvvvv…
We hebben het toeval met de kabelbaan.
Niet zien, er is ook het teken: welkom Cortina
Hier zou onze relatie eindigen.
Hard. Hard. Voor mij is het heel moeilijk.
Zeer. Zeer. Ik weet het niet voor jou, maar voor mij is het erg
Het was altijd moeilijk. Voor mij Weet ik het niet, maar voor mij is het erg moeilijk
Tussen mij en mij, het zal moeilijk zijn ... voor jou Weet ik het niet, het zal erg moeilijk zijn.