Squallor — Famiglia cristiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Famiglia cristiana" van Squallor.
Songteksten
— Pronto? E' casa Robbilatti-Borini-Cardani-Ciorotti-Gullo?
— Si
— C'è il papà?
— Lo chiamo subito, chi è il signorino?
— Pronto?
— Pronto
— Sei tu?
— Si sono io
— Ti volevo dire…
— Dimmi Pierpaolo
— …che ho perso una cifra al casinò
— Va bene non fa niente
— Mi mandi, per piacere, i soldi? oppure vengo sotto casa e ti spacco il culo?
— Non è il caso, te li mando immediatamente
— Aah, me li mandi…
— E' logico tu sai
— …lo sai che io so…
— Si
— …che ho dei tuoi segreti
— SI. SI
— Senti…
— Si
— …cosa ne dici e cosa ne pensi se io mi cambiassi la Rolls?
— Fai tu, fai tu Pierpaolo
— Ho visto una macchina ancoora più bella
— Sono contento per te
— Aaah, mmmmh. Senti…
— Si
— …mi mandi quella troia della tata?
— E' gia giù che viene da te
— …Che mi deve pulire la mia garconierre
— Viene già giù da te Pierpaolo
— Si, ho fatto una riunione di pichesicalogia con dei miei amici, c’era Bubbo
Roffo, Celio e Rabbi e Pietro
— Chi è Pietro?
— Pietro era il cane di Luffo
— Ma cosa fai di bello in questo periodo?
— Io? Io mi faccio i cazzi miei e tu?
— Io sto benissimo, ho un pò di nostalgia di te
— Senti, dì alla mamma…
— Si?
— …di telefonarmi…
— Si
— …salutamela e dagli una sberla…
— Si, senzameno
— .forte…
— Si
— …che io ti spio!
— Si
— La voglio sentire per telefonooo
— Vieni qui Maria…(schiaffi) va bene così?
— Si, così mi piace
— Sono contento
— Dagliene un’altra!
— Gliene dò due
— Fortissima, fortissimissima!
— Se non gliela dai ti faccio un altro casino!
— No ti prego Pierpaolo! Pierpaolo ti prego!
— Parto, ti mando un telex…
— Non aspetto altro
— …vado alle Bermude
— Sono contento per te
— Addio
— Ciao
— Ciao
— Scrivimi!
— Non mi pensate perchè io mi diverto ca faccio paura!
— Sono contento per te Pierpaolo!
— Ciao, ciao…
— Ciao
— …ciao
— Ciao
— Che cacacazzo stu 'guaglione Maria! Ce ne dobbiamo liberare!
Pompa
Testo mandato da
Giuseppe Garibaldi
Indice testi
Songtekstvertaling
Klaar? Is dit huis Robbilatti-Borini-Cardani-Ciorotti-Gullo?
— U
Is papa hier?
- Ik bel hem meteen.
Klaar?
— Klaar
Ben jij dat?
- Ja, ik ben het.
- Ik wilde het je vertellen.…
Vertel Me Pierpaolo.
- ...dat ik een dollar verloor in het casino.
- Oké, het is goed.
Kun je me het geld sturen, alsjeblieft? of moet ik je in elkaar slaan?
- Dat is niet het geval. Ik stuur ze meteen naar je toe.
- Stuur ze naar mij.…
- Het is logisch, Weet je.
- ...je weet dat ik het Weet.…
— U
- ...dat ik je geheimen heb.
— U. U
— Voelen…
— U
- ...wat vind je ervan als ik mijn Rolls verschoon?
- Jij, Pierpaolo.
- Ik heb een nog mooiere auto gezien.
Ik ben blij voor je.
- Aaah, mmmmh. Voelen…
— U
- ...stuur me die bitch nanny?
- Hij komt naar je toe.
- ...Dat ik mijn garconierre moet schoonmaken.
- Pierpaolo komt al naar je toe.
Ja, ik had een pichesicalogie vergadering met een paar van mijn vrienden. Bubbo was daar.
Roffo, Celio, Rabbi en Peter
Wie is Pietro?
- Peter was Luffo ' s hond.
Maar wat doe je tegenwoordig zo goed?
- Ik? Ik zit met mijn spullen te klooien, en jij?
- Ik ben in orde. Ik heb heimwee naar je.
- Zeg Het Tegen Mam.…
- Ja?
- ...om me te bellen…
— U
- ...zeg haar gedag en geef haar een klap.…
- Ja, zonder twijfel.
— .sterk…
— U
- ...dat ik je bespioneer.
— U
- Ik wil het aan de telefoon horen.
Kom hier, Maria ... is dat goed?
- Ja, dat vind ik leuk.
- Ik ben gelukkig.
- Geef hem er nog een!
- Ik geef je er twee.
- Heel sterk, heel sterk!
Als je het hem niet geeft, maak ik je af.
- Nee, alsjeblieft, Pierpaolo! Pierpaolo, alsjeblieft.
- Ik ga weg. Ik stuur je een telex.…
- Dat is alles waar ik op wacht.
- Ik Ga naar Bermuda.
Ik ben blij voor je.
— Afscheid
— Hallo
— Hallo
- Schrijf me!
- Denk niet aan mij omdat ik plezier heb en ik ben eng!
Ik ben blij voor je, Pierpaolo.
- Dag, dag.…
— Hallo
— …Hallo
— Hallo
- Wat een lul Stu ' guaglione Maria! We moeten er vanaf!
Pomp
Tekst verzonden door
Giuseppe Garibaldi
Tekstindex