Squackett — Divided Self songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided Self" van Squackett.

Songteksten

To be or not to be a white van man
A prince without a plan
Hamlet is a bam, a boy who loves his mam
Don’t mean to be a cynic,
Happy at the clinic anyhow
Thank you Mr Freud, that’s my life destroyed
Decided, united, derided
Divided self
The enemy within us knows heaven’s full of sinners
You could be laughing as you weep
Crowded in this lonely room with actors
Landing on the moon
Don’t mean to be a cynic,
Happy at the clinic anyhow
Stay young and beautiful all the time
Decided, united, derided
Divided self

Songtekstvertaling

Om een blanke man te zijn of niet.
Een prins zonder plan
Hamlet is een bam, een jongen die van zijn moeder houdt
Ik wil niet cynisch zijn.,
Gelukkig in de kliniek.
Dank u, Mr Freud, dat is mijn leven verwoest.
Besloten, Verenigd, bespot
Verdeeld zelf
De vijand in ons weet dat de hemel vol zondaars zit.
Je zou kunnen lachen als je huilt
Druk in deze eenzame kamer met acteurs
Landen op de maan
Ik wil niet cynisch zijn.,
Gelukkig in de kliniek.
Blijf jong en mooi de hele tijd
Besloten, Verenigd, bespot
Verdeeld zelf