SQ — The Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Message" van SQ.
Songteksten
Fake thug, no love, you get the slug, CB4 Gusto
Your luck low, I didn’t know 'til I was drunk though
You freak niggas played out, get fucked and ate out
Prostitute turned bitch, I got the gauge out
96 ways I made out, Montana way
The Good F-E-L-L-A, verbal AK spray
Dipped attache, jump out the Range, empty out the ashtray
A glass of 'Zé make a man Cassius Clay
Red dot plots, murder schemes
32 shotguns, regulate with my dunns
17 rocks gleam from one ring
They let me let y’all niggas know one thing
There’s one life, one love, so there can only be one King
The highlights of livin', Vegas-style, roll dice in linen
Antera spinnin' on millenniums
20 G bets I’m winnin' 'em, threats I’m sendin' 'em
Lex with TV sets the minimum, ill sex adrenaline
Party with villains, a case of Demi-Sec
To chase the Henny, wet any clique with the semi TEC
Who want it? Diamonds I flaunt it
Chickenheads flock I lace 'em, fried broiled with basil taste 'em
Crack the legs way out of formation
It’s horizontal how I have 'em fuckin' me in the Benz wagon
Can it be Vanity from Last Dragon?
Grab your gun, it’s on though
Shit is grimy, real niggas buck in broad daylight
With the broke MAC that won’t spray right
Don’t give a fuck who they hit as long as the drama’s lit
Yo, overnight thugs bug ‘cause they ain’t promised shit
Hungry-ass hooligans stay on that piranha shit
I never sleep, ‘cause sleep is the cousin of death
I ain’t the type of brother made for you to start testin'
I never sleep, ‘cause sleep is the cousin of death
I ain’t the type of brother made for you to start testin'
I never sleep, ‘cause sleep is the cousin of death
I ain’t the type of brother made for you to start testin'
I never sleep, ‘cause sleep is the cousin of death
I ain’t the type of brother made for you to start testin'
I peeped you frontin'
I was in the Jeep sunk in the seat, tinted with heat, beats bumpin'
Across the street you was wildin'
Talkin' about how you ran the Island in '89
Layin' up, playin' the yard with crazy shine
I cocked the baby 9, that nigga grave be mine
Clanked him—what was he thinkin'?
On my corner when it’s pay-me time
Dug 'em, you owe me, cousin
Somethin' told me «Plug him!»
So dumb, felt my leg burn, then it got numb
Spun around and shot one
Heard shots and dropped, son, caught a hot one
Somebody take this biscuit 'fore the cops come
Then they came askin' me my name
What the fuck? I got stitched up, it went through
Left the hospital that same night, what
Got my gat back, time to backtrack
I had the drop so how the fuck I get clapped?
Black was in the Jeep watchin'
All he seen speed by was a brown Datsun
And yo, nobody in my hood got one
That clown nigga’s through, blazin' at his crew daily
The Bridge touched me up severely, hear me?
So when I rhyme it’s sincerely yours
Be lightin' Ls, sippin' Coors on all floors in project halls
Contemplatin' war niggas I was cool with before
We used to score together uptown coppin' the raw
But a thug changes and love changes
And best friends become strangers, word up
Y’a-Y'all know my steelo
Ther-Ther-Ther-Ther-Ther-There ain’t an army that could strike back
Y’a-Y'all know my steelo
Ther-Ther-Ther-Ther-There ain’t an army that could strike back
Y’a-Y'all know my steelo
Ther-Ther-Ther-There ain’t an army that could strike back
Y’a-Y'all know my steelo
There ain’t an army that could strike back
Thug niggas, yo, to them thug niggas
Gettin' it on in the world, you know?
To them niggas that’s locked down
Doin' they thing, survivin', ya know’m sayin'?
To my thorough niggas, New York and worldwide
Yo, to the Queensbridge Militia
9−6 shit, The Firm clique
Illmatic, nigga, It Was Written though
It’s been a long time comin'
Y’all fake niggas, tryin' to copy
Better come with the real though, fake-ass niggas, yo
(They throw us slugs, we throwin' them back, what)
Bring the shit, man! Live, man!
(Fuck that son, word up) 9−6 shit
Songtekstvertaling
Fake thug, no love, you get the slak, CB4 Gusto
Ik wist het pas toen ik dronken was.
Jullie freak niggas spelen uit, worden geneukt en gegeten
Prostituee werd teef, ik kreeg de meter uit
96 manieren waarop ik heb gezoend, Montana way
De goede F-E-L-L-A, verbale AK spray
Diped attaché, spring uit het bereik, maak de asbak leeg.
Een glas 'Zé maakt een man Cassius Clay
Red dot plots, moord plannen
32 geweren, Regel het met mijn Dunnes.
17 stenen stralen van één ring
Ik heb jullie één ding laten weten.
Er is één leven, één liefde, dus er kan maar één koning zijn.
De hoogtepunten van het leven, Vegas-stijl, dobbelstenen in het linnen
Antera spinin ' on millennia
20 G weddenschappen ik win ze, bedreigingen ik stuur ze
Lex met TV stelt de minimum, slechte sex adrenaline
Feest met schurken, een geval van Demi-Sec
Om achter de Henny aan te gaan, elke kliek nat te maken met de semi TEC.
Wie wil het? Diamanten die ik Pronk.
Kikkererwten zwerm ik kant ze, gebakken gegrild met basilicum smaak ze
Breek de benen uit de formatie.
Het is horizontaal hoe ze me neuken in de Benz wagen.
Kan het ijdelheid zijn van de laatste draak?
Pak je pistool.
Shit is smerig, echte niggas buck op klaarlichte dag
Met de gebroken MAC die niet goed spuit
Kan me niet schelen wie ze slaan zolang het drama aangestoken is.
Yo, 's nachts boeven bug' want ze hebben niets beloofd
Hongerige hooligans, blijf op die piranha shit.
Ik slaap nooit, want slaap is de neef van de dood.
Ik ben niet het type broer dat Voor jou gemaakt is om te gaan getuigen.
Ik slaap nooit, want slaap is de neef van de dood.
Ik ben niet het type broer dat Voor jou gemaakt is om te gaan getuigen.
Ik slaap nooit, want slaap is de neef van de dood.
Ik ben niet het type broer dat Voor jou gemaakt is om te gaan getuigen.
Ik slaap nooit, want slaap is de neef van de dood.
Ik ben niet het type broer dat Voor jou gemaakt is om te gaan getuigen.
Ik heb je voor de gek gehouden.
Ik was in de Jeep gezonken in de stoel, getint van hitte, beats bumpin'
Aan de overkant was je wild.
Over hoe je het eiland Runde in ' 89.
Layin' up, playin ' the yard with crazy shine
Ik heb de baby neergeknald, het graf van die neger is van mij.
Wat dacht hij wel niet?
Op mijn hoek als het betaaltijd is.
Je staat bij me in het krijt, neef.
Iets zei me: "schiet hem neer!»
Zo dom, voelde mijn been branden, toen werd het gevoelloos
Draaide rond en schoot er een neer.
Hoorde schoten en viel, jongen, ving een hete
Neem dit koekje voor de politie komt.
Toen vroegen ze me mijn naam.
Wat krijgen we nou? Ik werd gehecht, het ging door
Verliet het ziekenhuis diezelfde avond, wat
Ik heb mijn wapen terug, tijd om terug te keren.
Ik had de drop dus hoe krijg ik verdomme klappen?
Black zat in de Jeep te kijken.
Hij zag alleen een bruine Datsun.
En niemand in mijn buurt heeft er een.
Die clown is er geweest, blazend naar zijn bende dagelijks.
De brug heeft me flink geraakt, hoor je me?
Dus als ik rijm is het oprecht van jou
Wees luchtig, sippin ' Coors op alle verdiepingen in projectzalen
Het overdenken van oorlogsnegers waar ik het al mee eens was.
We scoorden samen in de stad.
Maar een schurk verandert en liefde verandert
En beste vrienden worden vreemden.
Jullie kennen mijn steelo.
Er is geen leger dat terug kan slaan.
Jullie kennen mijn steelo.
Er is geen leger dat terug kan slaan.
Jullie kennen mijn steelo.
Er is geen leger dat terug kan slaan.
Jullie kennen mijn steelo.
Er is geen leger dat terug kan slaan.
Thug niggas, yo, to the thug niggas
Je doet het in de wereld, weet je?
Voor die nikkers die opgesloten zitten.
Ze doen hun ding, overleven, Weet je wat ik bedoel?
Aan mijn grondige nikkers, New York en wereldwijd
Yo, naar de Queensbridge Militie.
9-6 shit, de firma kliek
Illmatic, nigga, it Was Written though
Het heeft lang geduurd.
Jullie neppe nikkers, proberen te kopiëren
Kom maar met de echte, neppe nikkers.
(Ze gooien ons kogels, we gooien ze terug, wat)
Breng het spul, man! Leef, man!
9-6 shit.