Spys — Don't Run My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Run My Life" van Spys.
Songteksten
You want to shoot me down again
Why did I steal your croud?
I never knew you could be so vain
Don’t you know
I’m on my feet again
See, it didn’t take too long
Time has a funny way of healing
Don’t run my life
Don’t tell me what to play
Don’t run my life
Don’t tell me what to say
It was hell living on the outside
But it did me good
So, it’s over now, here’s your big surprise
Don’t run my life
Don’t tell me what to play
Don’t run my life
Don’t tell me what to say
At 'Soldiers and Sailors' we all knew,
Busted fingers meant for you
A broken hand
I’ve got a broken heart
It wasn’t the pressure
That tore me apart, it was you
Only you
No, you’ll never shoot me down again
Looks like the table’s turned
Time has a funny way of healing
I’m not sure of what’s in store for me Hope, I’ll dream, I guess
So for now I wish you well
But not the best
Don’t run my life
Don’t tell me what to play
Don’t run my life
Don’t tell me what to say
(Tell me what to say)
(Repeat chorus and fade)
Songtekstvertaling
Wil je me weer neerschieten?
Waarom heb ik je kroep gestolen?
Ik wist niet dat je zo ijdel kon zijn.
Weet je dat niet?
Ik sta weer op.
Het duurde niet lang.
Tijd heeft een grappige manier van genezen
Run mijn leven niet.
Zeg me niet wat ik moet spelen.
Run mijn leven niet.
Zeg me niet wat ik moet zeggen.
Het was een hel om aan de buitenkant te leven.
Maar het deed me goed
Dus, het is voorbij nu, hier is je grote verrassing
Run mijn leven niet.
Zeg me niet wat ik moet spelen.
Run mijn leven niet.
Zeg me niet wat ik moet zeggen.
Bij 'soldaten en matrozen' wisten we allemaal,
Gebroken vingers bedoeld voor jou
Een gebroken hand
Ik heb een gebroken hart.
Het was niet de druk.
Dat verscheurde me, Jij was het.
Alleen jij.
Nee, je zult me nooit meer neerschieten.
Het lijkt erop dat de tafel gedraaid is.
Tijd heeft een grappige manier van genezen
Ik weet niet wat me te wachten staat.
Dus voor nu wens ik je het beste
Maar niet de beste
Run mijn leven niet.
Zeg me niet wat ik moet spelen.
Run mijn leven niet.
Zeg me niet wat ik moet zeggen.
(Vertel me wat ik moet zeggen)
(Refrein herhalen en vervagen)