Sputnik — Todo Fue una Trampa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo Fue una Trampa" van Sputnik.
Songteksten
¿A que le temes mas?
¿A irte o a no volver jamas?
Dime, ¿a que le temes mas?
Dime si… ¿que fue lo que mas vas a extrañar?
¡Responde!,
ya no te escucho
¿donde quedo tu fuerza?
Dime, ¿en donde esta tu coraje?
¿En donde están los gritos
y esas formas tan tuyas
de fingir ahogarte?
Sientes que se reduce el espacio,
los tigres te rodean,
se te acaba el aire
mejor empieza a hablar.
Todo fue una trampa
y no puedo creer
que mordí tu anzuelo
y que me veras caer.
No me des por muerto aun
no gastes tu silencio.
¡Responde!
ya no te escucho nada.
Piensas que es demasiado tarde
para salir intactos
por lo menos juntos,
no se hable de futuro.
Piensas que es demasiado tarde
y mejor que nadie sabes
es así como lo haría un cobarde.
Todo fue una trampa
y no puedo creer
que mordí tu anzuelo
y que me veras caer.
No me des por muerto aun
no gastes tu silencio.
Songtekstvertaling
Waar ben je banger voor?
Vertrekken of nooit meer terugkomen?
Waar ben je banger voor?
Zeg het maar ... wat ga je het meest missen?
Kom binnen!,
Ik kan je niet meer horen.
waar is je kracht?
Vertel me, waar is je moed?
Waar zijn de kreten?
en die vormen van jou.
doen alsof je verdrinkt?
Je voelt dat de ruimte kleiner is,
Tijgers omsingelen je.,
je lucht raakt op.
begin maar te praten.
Het was allemaal een val.
en ik kan niet geloven
dat ik je beet heb genomen.
en kijk hoe ik val.
Noem me nog niet dood.
verspil je stilte niet.
Kom binnen!
Ik kan je niet meer horen.
Denk je dat het te laat is?
intact te laten
tenminste samen.,
praat niet over de toekomst.
Denk je dat het te laat is?
en beter dan wie dan ook die je kent.
zo zou een lafaard het doen.
Het was allemaal een val.
en ik kan niet geloven
dat ik je beet heb genomen.
en kijk hoe ik val.
Noem me nog niet dood.
verspil je stilte niet.