[spunge] — Nothing To Hide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing To Hide" van [spunge].
Songteksten
You will come to realise that your life is like a book
Someone’s always noting the route you took
But I want you
To know that I’ve got nothing to hide
If you’ve got somebody buried underneath your patio
You can bet your life that your neighbours know
And I want you
To know that I’ve got nothing to hide
All those things I’ve done
All those things I’ve said
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
I got no regrets
At least I haven’t yet
I wanna tell you that I’ve got nothing to hide
OK there was a problem I had back in '92
But that got cleared up and the rash did too
And I want you to know
That I’ve got nothing to hide
I’ve been called a liar, a cheater and a whore
I’ve been called a slut and a whole lot more
But I want you
To know that I’ve got nothing to hide
I’m not lying and I’m sure
She didn’t mean a thing to me And nor did the other three
Skeletons in closets are common place I know
But please don’t hang your dirty laundry on show
And I want you
To know that I’ve got nothing to hide
I may well have problems but then so have you
'Cos I’ve seen you doing those things you do And I want you
To know that I’ve got nothing to hide
Songtekstvertaling
Je zult je realiseren dat je leven als een boek is.
Iemand noteert altijd de route die je nam.
Maar Ik wil jou.
Om te weten dat ik niets te verbergen heb
Als je iemand onder je patio hebt begraven
Je kunt je leven verwedden dat je buren het weten.
En Ik wil jou.
Om te weten dat ik niets te verbergen heb
Al die dingen die ik heb gedaan
Al die dingen die ik heb gezegd.
Ik heb niets te verbergen.
Ik heb geen spijt.
Dat heb ik tenminste nog niet gedaan.
Ik heb niets te verbergen.
Er was een probleem in 1992.
Maar dat werd opgehelderd en de uitslag ook.
En Ik wil dat je weet
Dat ik niets te verbergen heb
Ik ben een leugenaar, een valsspeler en een hoer genoemd.
Ik ben een slet genoemd en nog veel meer.
Maar Ik wil jou.
Om te weten dat ik niets te verbergen heb
Ik lieg niet.
Ze betekende niets voor me en de andere drie ook niet.
Skeletten in kasten komen vaak voor.
Maar hang alsjeblieft je vuile was niet op.
En Ik wil jou.
Om te weten dat ik niets te verbergen heb
Ik heb misschien problemen, maar jij ook.
Want Ik heb je die dingen zien doen die je doet En Ik wil je
Om te weten dat ik niets te verbergen heb