[spunge] — Change of Scene songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change of Scene" van [spunge].

Songteksten

My girls a trend setter, go-getter always trying for something better
And so shes easily board
Shes got just one problem, stupid question
But shes up for my suggestions
So I just learn to ignore
And now shes looking for a lover in town just like her mother
She said she needs a change of scene
I thorght she meant a haircut
Maybe some new make-up
I think this is a little extreme!!!
When she first came into the bedroom I’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK)
But that backfired cos she likes her girlfriend better so Nah nah nah nah nah nah
Shes got a phone number she found under 'Ready, willing, Bi and other'
Found in a magazine
I won’t bore you with all the rest, lets just say it sounded best
Could say she was super keen
And now shes found herself a lover in town just like her mother
She said she needs a change of scene
I thorght she meant a haircut
Maybe some new make-up
I think this is a little extreme!!!
When she first came into the bedroom I’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK)
Burned out the fire cos she likes her girlfriend better so Nah nah nah nah nah nah
And now shes found herself a lover endowed just like her mother
She said she needs a change of scene
I thorght she meant a haircut
Maybe some new make-up
I think this is a little extreme!!!
When she first came into the bedroom I’d say
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK)
Burned out the fire cos she likes her girlfriend better so Nah nah nah nah nah nah
Never and now…
now now now now now
(ROCK ROCK ROCK ROCK)
Never and now…
now now now now now
Never and now

Songtekstvertaling

Mijn meisjes een trendsetter, go-getter altijd proberen voor iets beters
En Zo kan ze gemakkelijk instappen.
Ze heeft maar één probleem, stomme vraag.
Maar ze is klaar voor mijn suggesties.
Dus ik leer gewoon om te negeren
En nu zoekt ze een minnaar in de stad, net als haar moeder.
Ze zei dat ze een andere plek nodig had.
Ik dacht dat ze een knipbeurt bedoelde.
Misschien een nieuwe make-up.
Ik denk dat dit een beetje extreem is!!!
Toen ze voor het eerst in de slaapkamer kwam zou ik zeggen
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK)
Maar dat mislukte omdat ze haar vriendin leuker vindt dus nah nah nah nah nah
Ze heeft een telefoonnummer gevonden onder 'Ready, willing, Bi and other'.
Gevonden in een tijdschrift
Ik zal je niet vervelen met de rest, laten we zeggen dat het het beste klonk.
Zou kunnen zeggen dat ze super enthousiast was.
En nu vond ze een minnaar in de stad net als haar moeder.
Ze zei dat ze een andere plek nodig had.
Ik dacht dat ze een knipbeurt bedoelde.
Misschien een nieuwe make-up.
Ik denk dat dit een beetje extreem is!!!
Toen ze voor het eerst in de slaapkamer kwam zou ik zeggen
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK)
Brandde het vuur uit omdat ze haar vriendin leuker vond.
En nu heeft ze een geliefde gevonden die net zo begiftigd is als haar moeder.
Ze zei dat ze een andere plek nodig had.
Ik dacht dat ze een knipbeurt bedoelde.
Misschien een nieuwe make-up.
Ik denk dat dit een beetje extreem is!!!
Toen ze voor het eerst in de slaapkamer kwam zou ik zeggen
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
(ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK)
Brandde het vuur uit omdat ze haar vriendin leuker vond.
Nooit en nu…
nu nu.
(ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK)
Nooit en nu…
nu nu.
Nooit en nu