[spunge] — All Gone Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Gone Wrong" van [spunge].
Songteksten
Wanna tell a story 'bout a girl named Sheila
Lovely li’l thing but a bit of a dreamer
She’s been married for three long years
Got three children and they’re all little dears, but
Now she’s bored with her married bliss, so She goes out on the town, has a bit of this and that
The guy meant nothing, one night stand
Test turned blue, got much more on her hands
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong, and
Uh-oh, it’s all gone wrong
It’s all gone wrong
Derrick knew she worked at the supermarket
So while out on a drive decided to go and park it Down by the river, walk to the store
Never got the courage up to talk to her before, but
He’d been up practising all last night
Planning what he’s gonna say, making sure it sounded right
As he turned the corner by the milk and orange juice
She’s playing tonsil hockey with the spotty guy from fresh produce
Jon was a guy that fully understood, that
The car that you drive is an extension of your manhood
As you can imagine, never left no doubt
Enter the equation when he drove his Cadillac about
Pretty damn long, pretty damn wide
Two silver lightning bolts painted down the sides
Imagine his grief, pity his pain, when
Both broke down one morning and never started up again
Fred played guitar in his best mate’s band
They knew that they’d go far, all they needed was a helping hand
While practising one evening, there’s a knock at the door
Opened up to see a guy, no one there had seen before
Introduced himself as 'Bob the talent-scout'
Handed them a form, told them they should fill it out
Now they’re still practising in Fred’s back room
Owe ten thousand quid, Bailiffs will be calling soon
Songtekstvertaling
Wil je een verhaaltje vertellen over een meisje genaamd Sheila
Lief klein ding maar een beetje een dromer
Ze is al drie lange jaren getrouwd.
Ik heb drie kinderen en het zijn allemaal lieverds, maar
Nu verveelt ze zich met haar getrouwde gelukzaligheid, dus gaat ze de stad in, heeft een beetje van dit en dat
De man betekende niets.
De Test werd Blauw, ze had veel meer aan haar handen.
Uh-oh, het is allemaal verkeerd gegaan, en
Uh-oh, het is allemaal verkeerd gegaan, en
Uh-oh, het is allemaal verkeerd gegaan
Het is allemaal fout gegaan.
Derrick wist dat ze in de supermarkt werkte.
Dus tijdens een ritje besloot ik hem bij de rivier te parkeren, naar de winkel te lopen.
Ik heb nooit de moed gehad om met haar te praten, maar ...
Hij heeft de hele nacht geoefend.
Plannen wat hij gaat zeggen, ervoor zorgen dat het goed klonk
Toen hij de hoek omdraaide bij de melk en jus d ' orange
Ze speelt amesil hockey met de spotty guy van fresh produce.
Jon was een man die volledig begreep, dat
De auto waar je in rijdt is een verlengstuk van je mannelijkheid.
Zoals je je kunt voorstellen, nooit zonder twijfel
Voer de vergelijking in toen hij met zijn Cadillac rondreed.
Verdomd lang, verdomd breed
Twee zilveren bliksemschichten over de zijkanten geschilderd
Stel je zijn verdriet voor, heb medelijden met zijn pijn, toen
Beiden gingen op een ochtend kapot en begonnen nooit meer.
Fred speelde gitaar in de band van zijn beste vriend.
Ze wisten dat ze ver zouden gaan. ze hadden alleen een helpende hand nodig.
Tijdens het oefenen op een avond, wordt er op de deur geklopt.
Opende zich om een man te zien, niemand die er eerder had gezien.
Hij stelde zich voor als 'Bob de talentenjager'.
Ik gaf ze een formulier en zei dat ze het moesten invullen.
Nu oefenen ze nog in Fred ' s Achterkamer.
Tienduizend pond schuldig, De Deurwaarders zullen snel bellen.