Springtime Carnivore — Name on a Matchbook songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Name on a Matchbook" van Springtime Carnivore.
Songteksten
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
Stranger to me now, coming too close,
Coming too close for comfort.
When the sun went down
Midnight pass on the air.
I sound so sure, maybe in another life
Maybe at another time.
Was there somewhere before,
I wonder as I shut the door.
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
I got your name on a matchbook,
I’ll leave your things in the past.
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
I leave your books unread,
Your mouth un-kissed,
Your bed can stay unmade.
I’ve stepped too easily
Into possibilities.
Is it wrong that I want more,
I wonder as I shut the door.
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
I got your name on a matchbook,
I’ll leave your things in the past.
So long, so long
Until you prove me wrong.
So long, so long
Until you prove me wrong.
Songtekstvertaling
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Het is nu een vreemde voor mij, die te dichtbij komt.,
Te dichtbij komen voor troost.
Toen de zon onderging
Midnight pass in de uitzending.
Ik klink zo zeker, misschien in een ander leven.
Misschien een andere keer.
Was er ergens eerder,
Ik vraag me af wanneer ik de deur sluit.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Ik heb je naam op een luciferdoosje.,
Ik laat je spullen in het verleden.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Ik laat je boeken niet lezen.,
Je mond niet gekust,
Je bed kan ongemoeid blijven.
Ik ben te gemakkelijk gestapt.
In mogelijkheden.
Is het verkeerd dat ik meer wil,
Ik vraag me af wanneer ik de deur sluit.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Ik heb je naam op een luciferdoosje.,
Ik laat je spullen in het verleden.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.
Tot ziens, tot ziens
Totdat je bewijst dat ik het mis heb.