Springbok Nude Girls — Horizontal Landscape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horizontal Landscape" van Springbok Nude Girls.
Songteksten
Horizontal Landscape with brown and yellow stains
I would like to wear you as my wonder cloak today.
You whisper ‘come hither' and then see me and turn somber.
You’ll be silent observing as if no prey died today.
As if no prey died today
Come slowly; come silent as you always do.
Come slowly; come silent, I still do…
So if your only friend the moon turns his back upon you.
Don’t scream out to worry gods they might not be there to help you.
Come slowly; come silent as you always do,
Come slowly; come silent, I still do.
I still do. I still do.
It was the night that’s full of reminders; it’s the day that’s full of colours.
It’s the amber evening that made me feel this all too long
Horizontal landscape, stand so strong, stand so strong, stand so strong.
Horizontal Landscape with brown and yellow stains
I would like to wear you as my wonder coat today.
You whisper ‘come hither' and then see me and turn somber.
You’ll be silent observing as if no prey died today.
Come slowly; come silent as you always do.
Come slowly; come silent, I still do…
Songtekstvertaling
Horizontaal landschap met bruine en gele vlekken
Ik wil je graag dragen als mijn wonder mantel vandaag.
Je fluistert 'kom hier' en dan zie je me en wordt somber.
Je zwijgt alsof er vandaag geen prooi is gestorven.
Alsof er vandaag geen prooi is gestorven.
Kom langzaam, kom stil zoals je altijd doet.
Kom langzaam, kom stil, dat doe ik nog steeds. …
Dus als je enige vriend de maan je de rug toekeert.
Schreeuw niet om je zorgen te maken dat goden er misschien niet zijn om je te helpen.
Kom langzaam, kom stil zoals je altijd doet. ,
Kom langzaam, wees stil, dat doe ik nog steeds.
Dat doe ik nog steeds. Dat doe ik nog steeds.
Het was de nacht die vol herinneringen zit; het is de dag die vol kleuren zit.
Het is de amber avond die me dit al te lang liet voelen.
Horizontaal landschap, zo sterk staan, zo sterk staan, zo sterk staan.
Horizontaal landschap met bruine en gele vlekken
Ik wil je graag dragen als mijn wonderjas vandaag.
Je fluistert 'kom hier' en dan zie je me en wordt somber.
Je zwijgt alsof er vandaag geen prooi is gestorven.
Kom langzaam, kom stil zoals je altijd doet.
Kom langzaam, kom stil, dat doe ik nog steeds. …