Spring Offensive — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Spring Offensive.
Songteksten
You asked me a very simple question
And I gave you the answer that I think you deserved
If you want to find your lover, I suggest you slide into the river
Like the rat that you are
(Pre-Chorus)
For you left me with very little choice
I will not choose the silence
But this unheaven noise
If you want to find your lover, I suggest you slide into the river
Like the rat that you are
And I don’t remember
The river and the flow so fast
It is trapped beyond
Let’s see just how long this all lasts
If you want to find your lover, I suggest you slide into the river
Like the rat that you are
(Interlude)
The water surrounds those that are at my knees
As the water turns for those that surround my knees
To all those around my knees I find myself smiling
You lost me as the water rose around my knees
I found myself smiling
As the water rose around my knees
I found myself smiling
Songtekstvertaling
Je stelde me een simpele vraag.
En ik gaf je het antwoord dat je verdiende.
Als je je geliefde wilt vinden, dan stel ik voor dat je in de rivier glijdt.
Zoals de rat die je bent.
(Voorkoor))
Want je liet me weinig keus.
Ik zal de stilte niet kiezen.
Maar dit onverharde geluid
Als je je geliefde wilt vinden, dan stel ik voor dat je in de rivier glijdt.
Zoals de rat die je bent.
En ik weet het niet meer.
De rivier en de stroom zo snel
Het is gevangen voorbij
Laten we eens kijken hoe lang dit allemaal duurt
Als je je geliefde wilt vinden, dan stel ik voor dat je in de rivier glijdt.
Zoals de rat die je bent.
(Intermezzo)
Het water omringt degenen die op mijn knieën zitten.
Als het water draait voor degenen die mijn knieën omringen
Voor al die rond mijn knieën zie ik mezelf glimlachen
Je verloor me toen het water rond mijn knieën steeg.
Ik zag mezelf glimlachen.
Terwijl het water om mijn knieën steeg.
Ik zag mezelf glimlachen.