Spring Creek Bluegrass Band — Waterline Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterline Blues" van Spring Creek Bluegrass Band.
Songteksten
Take me down to the waterline
Take me down to the riverside
Where I used to drop a line
Catch all the fish that you can
I hear the grease poppin' in the fryin' pan
I’ll stay all day
Stay all night
Go to sleep by the firelight
Wake up with dew in your hair
I could stay out and never come home
But I’d leave my baby here all alone
Well, the cattails dancin' in the Texas creek
Roll up your overcoat, roll up your sleeves
It’s a long walk from this side of town
I never tell no-one when I’ll be back
Got a fist full of matches and a sleepin' sack
Got them ol' waterline blues, and I know I’m never gonna lose them
Got them ol' waterline blues
Well the fish they jump right on your line
The sweetest berries ain’t hard to find
If you know where to look
Tie that string onto your toe
And go to sleep as the cool wind blows
Well, late in the evening, sun goes down
Hear the river laugh, it’s a pleasant sound
Sounds like a lullaby
Take out the bottle and pass it 'round
And anything else that you brought from town
One of these days I’m gonna get up the gall
Tell all you people once and for all
That I’m never comin' home
Tie my lady right to my side and go walkin' on the waterline
Well, come on baby, won’t you go
You’re the only thing I need ya know
'cept a fishin hook, and a fishin line
I’ll dig up the worms that i find
We can live happy on the waterline
I’ll put a flower in your hair, walk along without a care
Five… hundred miles
Don’t pay no mind to the clock at all, see time got drunk and it started to
crawl
I’ll be walkin outta town singin ol' suzanna, got my things tied in a red
bandana, I’ll be on my way
Maybe I’ll be back, maybe I’ll stay, waterline gonna wash my blues away
Songtekstvertaling
Breng me naar de waterlijn.
Breng me naar de rivier
Waar ik een lijn liet vallen
Vang alle vissen die je kunt
Ik hoor het vet in de pan.
Ik blijf de hele dag.
Blijf de hele nacht
Ga slapen bij het vuurlicht.
Word wakker met dauw in je haar
Ik kon wegblijven en nooit meer thuiskomen.
Maar ik zou mijn baby hier helemaal alleen laten
De cattails dansen in de Texas creek.
Rol je overjas op, rol je mouwen op.
Het is een lange wandeling van deze kant van de stad.
Ik vertel niemand wanneer ik terug ben.
Ik heb een vuist vol lucifers en een slaapzak.
Ik heb die oude waterlijn blues, en ik weet dat ik ze nooit zal verliezen
Ik heb ze waterline blues
De vissen die ze op je lijn zetten.
De zoetste bessen zijn niet moeilijk te vinden
Als je weet waar je moet zoeken
Bind dat touw vast aan je teen.
En ga slapen als de koele wind waait
Laat in de avond gaat de zon onder.
Hoor de rivier lachen, het is een aangenaam geluid
Klinkt als een slaapliedje.
Pak de fles en geef hem door.
En al het andere dat je meebracht uit de stad.
Een dezer dagen sta ik op.
Vertel jullie mensen eens en voor altijd
Dat ik nooit meer thuis kom
Bind mijn dame aan mijn zijde vast en loop over de waterlijn
Nou, kom op schatje, wil je niet gaan
Je bent het enige wat ik nodig heb.
"behalve een vishaak en een vislijn
Ik zal de wormen opgraven die ik vind.
We kunnen gelukkig leven op de waterlijn
Ik doe een bloem in je haar, loop zonder zorgen langs
Vijf ... honderd mijl
Let niet op de klok, de tijd werd dronken en het begon te
kruipen
Ik zal de stad uit lopen zingen oude suzanna, mijn spullen zijn vastgebonden in een rode
bandana, ik kom eraan.
Misschien kom ik terug, misschien blijf ik, waterline wast mijn blues weg