Spraynard — The End of Rock Piano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End of Rock Piano" van Spraynard.
Songteksten
Isn’t it weird how all the years spent hating this place
Ultimately lead us back to the same block?
And I’m ashamed of the effort I put in To look like every other dope in this coffee shop
I guess you could call it a symptom
Of this problem we have called growing up
«I'm sorry sir, we’ve got some bad news for you:
I don’t think we caught this one early enough»
And my dreams about my hair falling out
Well, they’re starting to come true
And the seams that held my thought process together
Well, they’re starting to undo
So you can send me out to pasture
You’ll find me at a bar or a post-rock show
Because I need to get to sleep a little faster
To forget about all the people that I used to know
And all the friends that I thought I’d miss so much
Are the ones that don’t ask when I’m around or not
And all the cool times that I thought we used to have
Just amount to smoking dope in the parking lot
I guess you could call it a symptom of thinking you had more than you do now
I don’t think I want to catch up sometime
I’m happy where we are now
And sometimes I run my fingers through my hair, and none of it falls out
And I think I’m in the process of learning what being young’s about
So I don’t think I’m headed for disaster
In fact, I think I’m leaving it behind
Because I’m way smarter than I was last year
So don’t ask me how I’m doing, cause I’m doing fine.
Songtekstvertaling
Is het niet raar hoe al die jaren deze plek haatten?
Ons uiteindelijk naar hetzelfde blok leiden?
En ik schaam me voor de moeite die ik heb gedaan om eruit te zien als alle andere dope in deze coffeeshop.
Ik denk dat je het een symptoom kunt noemen.
Van dit probleem hebben we het opgroeien genoemd
"Het spijt me meneer, we hebben slecht nieuws voor u:
Ik denk niet dat we deze te vroeg hebben.»
En mijn dromen over mijn haar die uitvalt
Nou, ze beginnen uit te komen
En de naden die mijn denkproces bij elkaar hielden
Ze beginnen het ongedaan te maken.
Zodat je me naar de wei kunt sturen.
Je vindt me in een bar of een post-rock show.
Omdat ik wat sneller moet slapen.
Om alle mensen te vergeten die ik kende.
En alle vrienden waarvan ik dacht dat ik ze zo zou missen
Zijn degenen die niet vragen wanneer ik in de buurt ben of niet
En alle coole tijden die ik dacht dat we hadden
Gewoon drugs roken op de parkeerplaats.
Ik denk dat je het een symptoom kunt noemen van denken dat je meer had dan nu.
Ik denk niet dat ik ooit bij wil praten.
Ik ben gelukkig waar we nu zijn
En soms steek ik m 'n vingers door m' n haar en valt er niets uit.
En ik denk dat ik aan het leren ben waar jong zijn over gaat.
Dus ik denk niet dat ik een ramp tegemoet ga.
Ik denk dat ik het achter me laat.
Omdat ik veel slimmer ben dan vorig jaar.
Dus vraag me niet hoe het met me gaat, want het gaat prima.