Spragga Benz — Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace" van Spragga Benz.
Songteksten
Can imagine bad man gun a run under discipline,
Man from TIvoli, Matches Lane, Dunkirk, SOuthside,
Man from Grants Pen all bout dun with war,
Is all about peace and love and unity.
Wi see dem loving and shoulder rubbing, nobody bugging,
And every man act equal only GOd abve him,
Eye water mek wi eye full,
Wi see every one a live like dem a brother,
ANd a big up one another,
What a joy and what a pleasure
Man a help dem brother up di ladder,
Money a run and every man a share the pleasure,
No man nah seh dem bigger or better or richer,
And socialist and labourite a friend oh what a pretty pictur,
And wi see every man a try, nah be hitcher,
Food a run and evey man a eat.
Cho:
We tell you bout peace,
Peace a when yu see yu enemy and a the least,
Peace is when yu leff yu window open an a sleep,
Peace is when you Tivoli man dem and not even pin deh pon dem,
And dem a go up west street,
We mean peace,
Peace is when Dudus a bun him chalice up a Zeeks,
Peace is when no gun nuh bust fi weeks pon top a weeks,
Peace is when police dem get an ease and nuh haffi run like dem a thief
Because we gunfire cease.
We see dem reasoning whole evening a feel the powers,
ANd we see happiness a bloom just like a pretty flowers,
All a di barreier pull, we see love a start fi take over Jamaica,
Every inch and every acre,
ANd wi see di undertaker,
Dem a no longer di money maker,
Di love it genuine, the man dem a nuh faker,
ANd man from over jungle gone a rema,
Fi go check Patrina,
JLP area but a socialist colours him inna,
ANd man form South dem deh a Kirk inna dem green merina,
Top Range and Nannyville a mix at National Arena,
Dun with di hypocrite love and stop be like hyena,
Couldn’t want dem heart fi cleaner,
Yow wi happy fi di peace,
Peace si when yu happy fi see an area dance a keep
Peace is when all a di big machine dem bury deep,
Peace is when di man weh shot yu friend can circle near you base again,
And you nuh mek blood leak,
Wi mean peace, peace is when yu dis we and still have all a yuh teeth
Peace si when all a di area leader dem a meet,
Peace is when di gun dem under discipline,
And any man weh bruk it and get chase and beat
(Repeat from top)
Songtekstvertaling
Ik kan me voorstellen dat een slechte man een poging onder discipline doet.,
Man uit TIvoli, Matches Lane, Duinkerken, SOuthside,
Man van Grants Pen helemaal over dun met oorlog,
Het gaat om vrede, liefde en eenheid.
Ik zie dem liefdevol en schouder wrijven, niemand afluistert.,
En ieder mens doet hetzelfde.,
Eye water mek wi eye full,
Ik zie iedereen leven als een broer.,
En een grote tegen elkaar,
Wat een vreugde en wat een genoegen
Man a help dem brother up di ladder,
Geld een run en elke man een deel het plezier,
Geen man nah seh dem groter of beter of rijker,
En socialist en arbeider een vriend oh wat een mooie pictur,
En als ik elke man een kans zie, nah be hitcher,
Eten en Eten.
Cho:
Wij vertellen u over vrede,
Vrede a als je yu vijand ziet en het minste,
Vrede is wanneer yu leff yu raam een slaap opent,
Vrede is wanneer je Tivoli man dem en niet eens pin deh pon dem,
En ga naar west street.,
We bedoelen vrede.,
Vrede is als Dudus een bun hem kelk in een Zeeks,
Vrede is wanneer geen gun nuh vijf weken voorbij is.,
Vrede is als de politie rust krijgt en Nuh Hafi rent als dem een dief
Omdat we niet meer schieten.
We zien dem de hele avond redeneren en voelen de krachten,
En we zien geluk een bloei net als een mooie bloemen,
Alle di barreier trekken, we zien liefde een start fi nemen Jamaica over,
Elke centimeter en elke hectare,
En ik zie di undertaker.,
Dem A niet langer di money maker,
Ik hou er echt van, de man dem a Nuh faker,
En een man van over de jungle weg een rema,
Fi, controleer Patrina.,
JLP gebied maar een socialist kleuren hem inna,
En de mens vormt South dem Deh a Kirk inna dem green merina,
Top Range en Nannyville een mix in de nationale Arena,
Dun met Di hypocriet liefde en stop te zijn als hyena,
Kon dem heart fi cleaner niet willen,
Yow wi happy fi di peace,
Peace si als yu happy fi een gebied ziet dansen a keep
Vrede is wanneer alle di grote machine dem diep begraven,
Vrede is wanneer di man Weh schoot yu vriend kan weer in de buurt van je basis,
En jij nuh mek bloed Lek,
Ik bedoel vrede, vrede is wanneer yu dis we en nog steeds hebben alle een Yuh tanden
Vrede si als alle di gebied leider dem een ontmoeting,
Vrede is wanneer di gun dem onder discipline staat.,
En elke man die Weh bruk it and get chase and beat
(Herhaal van boven)