Sportfreunde Stiller — Tage wie dieser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tage wie dieser" van Sportfreunde Stiller.
Songteksten
Tage wie diesen hier gibt es wie Sand am Meer, nichts luft wie ich es wollte.
Sie geben nicht viel her auer Frust, Lust auf nichts mehr, nichts klappt wie es sollte.
Zu 'ner ander’n Zeit war 'ne Reise in die Ewigkeit fr uns zwei doch 'ne
Kleinigkeit.
Zu 'ner ander’n Zeit war uns kein Weg zu weit und schon war’n wir zu zweit.
Wenn ich mal schlecht drauf bin, glaube nicht, dass unser Liebeslied ausgeht.
Wenn es uns mal nicht gut geht, glaube nicht, dass unser Liebeslied verweht.
Wenn ich mal schlecht drauf bin, glaube nicht, dass unser Liebeslied ausgeht.
Wenn es uns mal nicht gut geht, glaube nicht, dass unser Liebeslied verweht.
Tage wie heute sind erfunden und gemacht fr schlechte Leute bei denen nie
gelacht wird.
Verwirrt sitz ich hier wie blockiert, bohr mir 'n Loch in' Kopf mit Fragen,
die man sich stellt an Diesen Tagen.
Zu 'ner ander’n Zeit war 'ne Reise in die Ewigkeit fr uns zwei doch 'ne
Kleinigkeit.
Zu 'ner ander’n Zeit war uns kein Weg zu weit und schon war’n wir zu zweit.
Songtekstvertaling
Dagen als deze hier zijn als zand aan de zee, niets lucht zoals ik het wilde.
Ze geven niet veel uit frustratie,verlangen naar niets meer, niets werkt zoals het zou moeten.
Bij 'N andere tijd was' n reis naar de eeuwigheid voor ons twee maar ' NE
Kleinigheid.
Op een ander moment was er niet veel te ver voor ons en we waren al met z ' n tweeën.
Als ik in een slechte bui ben, denk dan niet dat ons liefdeslied eindigt.
Als we niet goed zijn, denk dan niet dat ons liefdeslied zal verdwijnen.
Als ik in een slechte bui ben, denk dan niet dat ons liefdeslied eindigt.
Als we niet goed zijn, denk dan niet dat ons liefdeslied zal verdwijnen.
Dagen als vandaag zijn uitgevonden en gemaakt voor slechte mensen die nooit
will lachte.
Verward zit ik hier als een blok, boor me 'n hole in' head met vragen,
wat men zich tegenwoordig voorstelt.
Bij 'N andere tijd was' n reis naar de eeuwigheid voor ons twee maar ' NE
Kleinigheid.
Op een ander moment was er niet veel te ver voor ons en we waren al met z ' n tweeën.