Sportfreunde Stiller — Ich, Roque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich, Roque" van Sportfreunde Stiller.
Songteksten
Hey, hey, hey!
Der Modefreak jubiliert, er hat den Anzug probiert
und seine Freundin frohlockt, wie der Anzug rockt
Auf der Jeans da steht Punk, den NietengŸrtel im Schrank
so schafft es heut jeder P.I.M.P. auf den Rock-Olymp
Der Unternehmer brilliert, er hat am Markt viel riskiert
und man spendet Applaus, denn es rockt auch sein Haus
Doch nur einem gebŸhren diese Worte
Ein Privileg, der ganz besonderen Sorte
«Kein Wort zu niemandem, wie ich zocke
ich sag’s nur meinem Fanblock: Ich Roque!»
Die coolen Kids reagieren, die fetten Beats explodieren
wir brauchen mehr Distortion fŸr die gesamte Nation
Denn es liegt wohl im Trend, dass jeder der das Wort kennt
nicht mehr ganz genau weiÃ, was Rock eigentlich heià t Doch nur einem gebŸhren diese Worte
Ein Privileg, der ganz besonderen Sorte
«Kein Wort zu niemandem, wie ich alle toppe
ich sag’s nur meinem Fanblock: Ich Roque!»
todo el mundo grita mi nombre.
es porque soy muy guapo, hombre.
a lo mejor soy un goleador…
o no tiene nada que ver, senor?
No se porque mi nombre es tan relevante…
En los estadios siempre doy le cante…
Deberia sentirme bien ahora…
O no tiene nada que ver senora?
Songtekstvertaling
Hey, hey, hey!
De modeliefhebber viert feest, hij heeft het pak geprobeerd
en zijn vriendin verheugt zich als het pak rockt
Op de spijkerbroek zit Punk, de klinknagels in de kast.
zo komt elke P. I. M. P. vandaag op de Olympus.
De ondernemer is briljant, hij riskeerde veel op de markt.
en je geeft applaus, omdat het ook zijn huis rockt.
Maar deze woorden behoren slechts tot één
Een voorrecht van een zeer speciale soort
"Geen woord tegen iemand als ik gok
Ik zeg tegen m ' n fanblok: »
De coole kinderen reageren, de dikke Beats exploderen.
we hebben meer vervorming nodig voor het hele land.
Want het is waarschijnlijk in de Trend dat iedereen die het woord kent
niet meer precies weten wat steen eigenlijk betekent, maar slechts een van deze woorden
Een voorrecht van een zeer speciale soort
"Geen woord tegen iemand als ik alles overtref
Ik zeg tegen m ' n fanblok: »
todo el mundo grita mi nombre.
het is porque soy muy guapo, hombre.
a lo mejor soy un goleador…
o no tiene nada que ver, Señor?
No se porque mi nombre es tan relevant…
En los estadios siempre doy le cante…
Deberia sentirme bien ahora…
O no tiene nada que ver senora?