Sportfreunde Stiller — Frühling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frühling" van Sportfreunde Stiller.
Songteksten
Ich hoff der ganze Frust verschwindet,
Der mich zu lange schon umgibt
Ich wre gerne ein Magnet, der wahres Licht anzieht.
Was unterm Schnee verborgen lag bringt dann die Sonne an den Tag.
Viele mgliche Ideen, ach knnt ich nur doch Zeit vordrehen!
Und ich warte mal wieder auf den Frhling!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen,
Doch bald werden sie wieder anders klingen,
Wenn die ersten Sonnentage Wrme bringen!
Die alten, winter-kalten Gedanken verfliegen,
Wie Rauch I’m lauen Wind,
Wenn wir in den Wiesen liegen und etwas neues beginnt.
Ich finde wieder die richtigen Worte, ich treffe wieder den richtigen Ton
Ich kann dem Drang nicht widerstehen, ach knnt ich doch die Zeit vordrehen!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen!
Wenn die ersten Sonnentage Wrme bringen.
Und ich warte mal wieder auf den Frhling!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen,
Doch bald werden sie wieder anders klingen,
Wenn die ersten Sonnentage Wrme bringen!
Songtekstvertaling
Ik hoop dat alle frustratie verdwijnt.,
Die me te lang omringd heeft
Ik zou graag een magneet willen zijn die echt licht aantrekt.
Wat verborgen lag onder de sneeuw wordt dan onthuld door de zon.
Veel mogelijke ideeën, Oh ik kan alleen de tijd vooruit zetten!
En ik wacht weer op de Frhling!
Je kunt niet zomaar droevige liedjes zingen.,
Maar binnenkort zullen ze anders klinken. ,
Als de eerste zonnige dagen Wrme brengen!
De oude, winter-koude gedachten vliegen weg,
Als rook ik ben warme Wind,
Als we in de weilanden liggen, begint er iets nieuws.
Als ik weer de juiste woorden vind, raak ik weer de juiste toon.
Ik kan de drang niet weerstaan, Oh ik kan de tijd vooruit draaien!
Je kunt niet zomaar droevige liedjes zingen!
Als de eerste zonnige dagen Wrme brengen.
En ik wacht weer op de Frhling!
Je kunt niet zomaar droevige liedjes zingen.,
Maar binnenkort zullen ze anders klinken. ,
Als de eerste zonnige dagen Wrme brengen!