Spoonie Gee — Mighty Mike Tyson songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty Mike Tyson" van Spoonie Gee.
Songteksten
Now
I’m gonna tell you a little story 'bout a man I like
He goes by the name of Mighty Mike
Tyson is his name, boxing is his game
Well, he’s the greatest, goin straight to the Hall of Fame
He don’t float like a butterfly or sting like a bee
But he’s the hardest damn puncher you’ll ever see
He don’t stick and move, he don’t weave and bob
But there ain’t a heavyweight that can do his job
He do damage to your body, do work on your head
You wind up flat on your back like the canvas was your bed
Well, you can dance around, or you can go toe to toe
But if you fight Mighty Mike, he’s gonna lay you low
Mighty Mike
(Mighty mighty)
Well, he’s the king of the ring, knows how to do that thing
And he’ll knock your butt out just like it ain’t no thing
He’ll pop you, stop you, then he’ll drop you
You wanna know who’s gonna win? Sure not you
Well I’m takin bets, 10 and above
I haven’t lost a bet yet ever since I discovered
Mighty Mike
(Mighty mighty)
Now my friends keep tellin me, my girl keeps jealin me
She seen Mike fight and got excited, then fell on me
Now I don’t know what it is, but maybe you do
When Mike fights, it’s just like voodoo
No matter what you do, you’ll always lose
I’m not the preacher, but I’ve got some good news
About Mike
(Mighty mighty)
Mighty Mike
(Ladies and gentlemen
The undefeated
Undisputed
Heavyweight
Champion of the world
Iron Mike Tyson)
He’s very soft spoken, but the man hits hard
Don’t sleep on him and don’t drop your guard
Cause he’ll pop you, stop you, then he’ll drop you
You wanna know who’s gonna win? Sure not you
Well, I’m takin bets 10 and above
I haven’t lost a bet yet ever since I discovered
Mighty Mike
(Mighty might)
Go put your best dress on, girl, and look real pretty
Tonight Mike’s fightin at Atlantic City
Got my white Tux on, chauffeur’s outside
A Caddy stretch limo’s gonna be our ride
When we get to the fight, well, we won’t be beat
As we watch Mike fight from the front row seats
Now I can’t look into the future, I can’t tell how long
The fight will go, but this I know, and I won’t be wrong
When the bell rings and the deal goes down
Mighty Mike will still be wearin his champion’s crown
He’s Mighty Mike
Songtekstvertaling
Nu
Ik ga je een verhaaltje vertellen over een man die ik leuk vind.
Hij heet Mighty Mike.
Tyson is zijn naam, boksen is zijn spel.
Nou, hij is de beste, rechtstreeks naar de Hall of Fame
Hij zweeft niet als een vlinder of steekt als een bij
Maar hij is de moeilijkste puncher die je ooit zult zien.
Hij blijft niet hangen en beweegt, hij weeft niet en bob
Maar er is geen zwaargewicht die zijn werk kan doen.
Hij beschadigt je lichaam, werkt aan je hoofd.
Je eindigt plat op je rug alsof het doek jouw bed was.
Je kunt ronddansen, of je kunt van teen tot teen gaan.
Maar als je tegen Mighty Mike Vecht, houdt hij je gedeisd.
Mighty Mike
(Machtige machtige machtige)
Hij is de koning van de ring. hij weet hoe hij dat moet doen.
En hij zal je knock-out slaan net zoals het niets is
Hij schiet je neer, houdt je tegen, dan laat hij je vallen.
Wil je weten wie er gaat winnen? Zeker jij niet.
Nou, ik neem weddenschappen aan, 10 en hoger
Ik heb nog geen weddenschap verloren sinds ik ontdekte
Mighty Mike
(Machtige machtige machtige)
Nu blijven mijn vrienden me vertellen, mijn meisje blijft jealin me
Ze zag Mike vechten en raakte opgewonden en viel op me.
Ik weet niet wat het is, maar misschien wel.
Als Mike Vecht, is het net als voodoo.
Wat je ook doet, je zult altijd verliezen.
Ik ben de predikant niet, maar ik heb goed nieuws.
Over Mike.
(Machtige machtige machtige)
Mighty Mike
(Dames en heren)
De ongeslagen
Onbetwist
Zwaargewicht
Wereldkampioen
Iron Mike Tyson)
Hij is erg zacht gesproken, maar de man slaat hard
Slaap niet op hem en wees niet op je hoede.
Want hij zal je neerknallen, stoppen, dan zal hij je laten vallen.
Wil je weten wie er gaat winnen? Zeker jij niet.
Ik zet tien en meer in.
Ik heb nog geen weddenschap verloren sinds ik ontdekte
Mighty Mike
(Machtige macht)
Trek je beste jurk aan, meisje, en zie er heel mooi uit.
Vanavond Mike ' s fightin in Atlantic City
Ik heb mijn witte smoking aan, de chauffeur staat buiten.
Een Caddy stretch limo wordt onze rit.
Als we bij het gevecht zijn, zullen we niet verslagen worden.
Terwijl we Mike zien vechten vanaf de eerste rij
Nu kan ik niet in de toekomst kijken, Ik weet niet hoe lang.
Het gevecht zal voorbij zijn, maar dit Weet ik, en Ik zal het niet verkeerd hebben.
Als de bel gaat en de deal doorgaat
Mighty Mike zal nog steeds de kroon van zijn kampioen dragen.
Hij is Mighty Mike.