Spoonie Gee — I'm All Shook Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm All Shook Up" van Spoonie Gee.
Songteksten
Just kick it
Yeah
Now alright
(Give it up)
Do it
Now I’m 'bout to do my thing
Are you ready?
(Give it up)
Now my girl ain’t callin, yet she ain’t fallin
I went to the park with the boys and was ballin
And on the bench some other fellas was chillin
Puffin and smokin and tootin and illin
She breaks my heart and tears it all apart, it
Makes me so mad, I feel like startin
A fight, I want her bad, I need her so much
I’m in love, and I’m all shook up
She says she wants to keep me
But yet she’s tryin to cheat me
Whatever I had, the girl’s always tryin to beat me
I bought whatever, I checked or cashed
The truth of the matter is we just won’t last
But I’ll keep on trying, and this I’m not denyin
Cause I love you girl just that much, and I ain’t lyin
Y’all
She’s my honey, my sweet butter cup
I’m in love — and I’m all shook up
(Give it up)
Now she’s not a abused child, but sometimes she can be wild
She wears the best when she dress and has a Colgate smile
A sexy kinda lady, got skin just like a baby
She’ll be my wife for life, no if’s, no but’s or maybe
Top-notch stuff, how dare you call my bluff?
She’ll astound, to come down you need a cigarette to puff
She looks so good, well, all I know is she makes me
Feel so good, it’s like heaven she takes me
Don’t know what I’ma do, but I’ma get it done
She’s got me so mad, cause she keeps me on the run
She has an attitude, she can be nice when she wanna
But you can bet your bottom-dollar this girl ain’t gonna
Make me or break me, she might shake me
But all she do is just make me
Mad, she wants to boss me, and yet she cost me
But in the end she’ll say that she lost me
Which is a lie, but I love her really
Like a snake, ooh, the girl is deadly
But she’s my honey, my sweet buttercup
I’m in love — and I’m all shook up
I’m all shook up
(Give it up)
Now I wanna knock on wood
Cause lately she’s been good
And she’s been doin all the things that one day I wish she would
She gets up in the mornin, she fix my food
She walks around the house in the naughty nude
But it’s too late, that girl I couldn’t take
Cause I was for real, and she just was fake
But she’s my honey. my sweet butter cup
I’m in love — and I’m all shook up
Oh yeah
(Give it up)
Kick it, Ted
(Give it up)
Now that’s it
Ooh, feels so good
(Give it up)
(Give it up)
Yeah, I like that
Yo, change it up a little bit
Change it up a little bit
Yeah
Now that’s what I’m talkin 'bout
Gettin funky
(Give it up)
I’m all shook up
I’m all shook up
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it up)
(Give it)
(Give it up)
(Give it up)
Songtekstvertaling
Trap er gewoon tegen.
Ja.
Goed.
Geef het op .)
Doe het.
Nu ga ik mijn ding doen.
Ben je klaar?
Geef het op .)
Nu belt mijn meisje niet, maar ze faalt niet.
Ik ging naar het park met de jongens en was ballin.
En op de bank zaten een paar andere jongens te chillen.
Puffin en smokin en tootin en illin
Ze breekt mijn hart en verscheurt het allemaal, het
Maakt me zo kwaad, Ik voel me als startin
Een gevecht, Ik wil haar heel graag, Ik heb haar zo hard nodig.
Ik ben verliefd, en ik ben helemaal geschrokken.
Ze zegt dat ze me wil houden.
Maar toch probeert ze me te bedriegen.
Wat ik ook had, het meisje probeert me altijd te verslaan.
Ik kocht wat dan ook, ik controleerde of incasseerde
De waarheid is dat we het gewoon niet volhouden.
Maar ik blijf het proberen, en dit ben ik niet denyin.
Want Ik hou zoveel van je en ik lieg niet.
Jullie allemaal.
Ze is mijn schatje, mijn zoete boterbeker
Ik ben verliefd-en ik ben helemaal geschrokken
Geef het op .)
Nu is ze geen mishandeld kind, maar soms kan ze wild zijn.
Ze draagt het beste als ze zich kleedt en een Colgate glimlach heeft
Een sexy dame met huid als een baby
Ze zal mijn vrouw voor het leven zijn.
Top spul, hoe durf je mijn bluf te noemen?
Ze zal versteld staan, om naar beneden te komen heb je een sigaret nodig om te puffen.
Ze ziet er zo goed uit.
Voel me zo goed, het is alsof de hemel ze neemt me
Ik weet niet wat ik ga doen, maar ik krijg het voor elkaar.
Ze maakt me zo kwaad, omdat ze me op de vlucht houdt.
Ze heeft een houding, ze kan aardig zijn als ze wil
Maar je kunt er van op aan dat dit meisje niet
Dwing me of breek me, misschien schudt ze me.
Maar alles wat ze doet is me dwingen
Mad, ze wil me de baas Spelen, en toch heeft ze me gekost.
Maar uiteindelijk zal ze zeggen dat ze me kwijt was.
Wat een leugen is, maar ik hou echt van haar.
Als een slang, ooh, het meisje is dodelijk
Maar ze is mijn schatje, mijn lieve boterbloem
Ik ben verliefd-en ik ben helemaal geschrokken
Ik ben helemaal van streek.
Geef het op .)
Nu wil ik op hout kloppen.
Want de laatste tijd is ze goed.
En ze doet alle dingen die ik ooit zou willen.
Ze staat 's morgens op en maakt m' n eten klaar.
Ze loopt door het huis in het ondeugende naakt
Maar het is te laat, dat meisje dat ik niet aan kon.
Want ik was echt, en ze was gewoon nep.
Maar ze is mijn schatje. mijn zoete boterbeker
Ik ben verliefd-en ik ben helemaal geschrokken
Oh ja
Geef het op .)
Schop het, Ted.
Geef het op .)
Dat is het.
Ooh, voelt zo goed
Geef het op .)
Geef het op .)
Ja, dat vind ik leuk.
Verander het een beetje.
Verander het een beetje
Ja.
Dat bedoel ik nou.
Gettting funky
Geef het op .)
Ik ben helemaal van streek.
Ik ben helemaal van streek.
Geef het op .)
Geef het op .)
Geef het op .)
Geef het op .)
Geef het op .)
Geef het op .)
(Geef het)
Geef het op .)
Geef het op .)