Spoon — Written In Reverse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Written In Reverse" van Spoon.
Songteksten
I’m writing this to you in reverse
Someone better call a hearse
I can see it all from here
From just a few glimpses
Now that light bulb’s gone off
And it’s pulling my wince
And now the light bulb’s gone off
I’ve seen it in your eyes
I’ve seen you blankly stare
And I wanna show you how I love you
But there’s nothing there
I’m not standing here
Oh, I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
I’m not standing here
I’m not standing here
I’m not standing here
I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
And I hear that famous song
And I hear that can’t be wrong
No, nothing was planned
You just can’t help yourself
Some people are so easily shuffled and dealt
If there’s only one of us you truly felt
We’re gettin' you raw
And it feels real good
Although only briefly
Like high school poppers wood
Will you lose a bit of yourself?
Will you lose a bit of yourself?
I’m not standing here
Oh I’m not standing here
And I’m writing in reverse
I know it could be worse
I hear that famous song
And I hear that can’t be wrong
Look out, all I know, is all I know
Yes, all I know is all I know
Is all I know
You is all I know
I’m writing this to you in reverse
Someone better call a hearse
I can see it all from here
From just a few glimpses
Now that light bulb’s gone off
And it’s pulling my wince
And now the light bulb’s gone off
I’ve seen it in your eyes
And there’s nothing there
There’s nothing there
I wanna show you how I love you
I can see you blankly stare
Songtekstvertaling
Ik schrijf je dit in omgekeerde volgorde.
Bel een lijkwagen.
Ik kan het allemaal vanaf hier zien.
Van slechts een paar glimpen
Nu is die lamp uit.
En het trekt aan mijn huilebalk
En nu is de gloeilamp uit.
Ik heb het in je ogen gezien.
Ik heb je blind zien staren.
En Ik wil je laten zien hoe ik van je hou
Maar er is daar niets.
Ik sta hier niet.
Ik sta hier niet.
En ik schrijf achterstevoren.
Ik weet dat het erger kon.
Ik sta hier niet.
Ik sta hier niet.
Ik sta hier niet.
Ik sta hier niet.
En ik schrijf achterstevoren.
Ik weet dat het erger kon.
En ik hoor dat beroemde lied
En ik hoor dat dat niet verkeerd kan zijn.
Nee, er was niets gepland.
Je kunt er niets aan doen.
Sommige mensen worden zo gemakkelijk geschud en behandeld
Als er maar één van ons was die je echt voelde
We krijgen je rauw.
En het voelt echt goed.
Hoewel slechts kort
Zoals middelbare school poppers hout
Wil je een beetje van jezelf verliezen?
Wil je een beetje van jezelf verliezen?
Ik sta hier niet.
Ik sta hier niet.
En ik schrijf achterstevoren.
Ik weet dat het erger kon.
Ik hoor dat beroemde lied
En ik hoor dat dat niet verkeerd kan zijn.
Kijk uit, alles wat ik weet, is alles wat ik weet
Ja, alles wat ik weet is alles wat ik weet
Is alles wat ik weet
Jij bent alles wat ik weet.
Ik schrijf je dit in omgekeerde volgorde.
Bel een lijkwagen.
Ik kan het allemaal vanaf hier zien.
Van slechts een paar glimpen
Nu is die lamp uit.
En het trekt aan mijn huilebalk
En nu is de gloeilamp uit.
Ik heb het in je ogen gezien.
En er is daar niets.
Er is daar niets.
Ik wil je laten zien hoe ik van je hou.
Ik kan je zien staren.