Spoon — The Two Sides of Monsieur Valentine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Two Sides of Monsieur Valentine" van Spoon.
Songteksten
Every morning I’ve got a new chance
I want to land the part of Eddie in The Stranger Dance
Cause he gets to swordfight the duke
He kidnaps the queen
And you think the score’s set but you can’t truly see
Til you know the two sides of Monsieur Valentine
Til you know the two sides of Monsieur Valentine
Every morning I pull on them pants
Mmm but I don’t get out so much since I acquired St. Vitus dance
I turn the news on a while
I practice my scene
You think things are straight but they’re not what they seem
Til you know the two sides of Monsieur Valentine
In his coat and his boots and his blackheart machine
No, no one knows the two sides of Monsieur Valentine
Every morning I’ve got a new chance
I want to land the part of Eddie in The Stranger Dance
He makes love to the duke
He swordfights the queen
He steals the whole show in his last dying scene
No one sees the two sides of Monsieur Valentine
No, no one sees the two sides of Monsieur Valentine
No one sees the two sides of Monsieur Valentine
Mmm hmmm mmm hmm hmm hmm
Songtekstvertaling
Elke ochtend heb ik een nieuwe kans.
Ik wil het deel van Eddie In The Stranger Dance landen.
Want hij mag de hertog zwaardvechten.
Hij ontvoert de koningin.
En je denkt dat de score klaar is maar je kunt niet echt zien
Tot u de twee kanten van Monsieur Valentine kent.
Tot u de twee kanten van Monsieur Valentine kent.
Elke ochtend trek ik die broek aan.
Maar ik kom niet meer zo vaak buiten sinds ik St. Vitus dans heb verworven.
Ik zet het nieuws even aan.
Ik oefen mijn scène.
Je denkt dat de dingen recht zijn, maar ze zijn niet wat ze lijken.
Tot u de twee kanten van Monsieur Valentine kent.
In zijn jas en zijn laarzen en zijn blackheart machine
Nee, niemand kent de twee kanten van Monsieur Valentine.
Elke ochtend heb ik een nieuwe kans.
Ik wil het deel van Eddie In The Stranger Dance landen.
Hij vrijt met de hertog.
Hij vecht met de koningin.
Hij steelt de hele show in zijn laatste sterfscène.
Niemand ziet de twee kanten van Monsieur Valentine.
Nee, Niemand ziet de twee kanten van Monsieur Valentine.
Niemand ziet de twee kanten van Monsieur Valentine.
Mmm hmmm mmm hmm hmm hmm hmm