Spoon — The Ghost Of You Lingers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost Of You Lingers" van Spoon.

Songteksten

If you were here
Would you calm me down or settle the score?
The feelings I fight
(All the stranger in town)
Burn so bright
(Would know if you were here)
The feelings I fight, yeah
(Would you ease my mind? Come on)
The sleep fled from my eyes
And I, I know that I need some
Give a thought to the one that you know
Oh, would you calm me down
When the breath gets shallow and fast?
We put on the clinic, it felt good to me
(If you were here would you calm me down?)
Can’t see I’m losing it, must I set up the scene
(We settled the score)
(The man asleep in my car, I see it)
Put on a clinic but now I need you, right
(They're all alive)
Oh, would you ease my mind? Yeah
(The ghost of you lingers)
Put on a clinic till we hit the wall
Just like a sailor with his wounds being salted, come on
(And lingers)
I had a nightmare nothing could be put back together
Would you settle the score?
If you were here would you calm me down?
The ghost of you lingers and lingers and I sleep a bit
Oh, would you calm me down?

Songtekstvertaling

Als je hier was
Wil je me kalmeren of de rekening vereffenen?
De gevoelens waar ik tegen vecht
(All the stranger in town)
Brand zo fel
Ik zou het weten als je hier was.)
De gevoelens waar ik tegen vecht, Ja.
Wil je me geruststellen? Kom op.)
De slaap vluchtte uit mijn ogen
En ik weet dat ik wat nodig heb.
Denk aan degene die je kent.
Wil je me kalmeren?
Als de adem oppervlakkig en snel wordt?
We hebben de kliniek opgezet, het voelde goed voor me.
Als je hier was, zou je me dan kalmeren?)
Ik kan niet zien dat ik het verlies, moet ik de scène opzetten
(We schikten de score)
(De man die slaapt in mijn auto, Ik zie het)
Een kliniek opzetten, maar nu heb ik je nodig.
Ze leven allemaal.)
Wil je me geruststellen? Ja.
(De geest van jullie blijft hangen))
Zet een kliniek op tot we de muur raken.
Net als een matroos met gezouten wonden, kom op.
(En blijft hangen))
Ik had een nachtmerrie. niets kon weer in elkaar gezet worden.
Wil je de rekening vereffenen?
Als je hier was, zou je me dan kalmeren?
De geest van jou blijft hangen en blijft hangen en ik slaap een beetje
Wil je me kalmeren?