Spoon — New York Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Kiss" van Spoon.
Songteksten
Yes, I got shook up But bets are good
It took it to another 'til I go back
Now when I show up It’s gonna hit me good
It’s gonna blow my mind
Just like the first time
You told me by the neon sign
And then your New York kiss
I knew you knew your kiss
Now it’s another place
A place your memory owns
I come fast
I look past
And I know that it won’t get to me at all
Until I go there
The feeling hits me clear and sharp
The streets are empty, there’s no one 'round
It’s a far-off shout, it’s a far-off shout
Just like it was when next day came up And it felt so tough
From your New York kiss
Mmm, your New York kiss
Now it’s just another place
A place your memory owns
Another place that you own
And it ain’t goin' back
Caught up inside of it, yeah
Caught up in the moment
Got it right
God, there ain’t a thing I miss
Not like your New York kiss
Not like your New York kiss
But now it’s just another place
A place your memory owns
Right now I know no other time
Right now I know no other place
I say good night
Songtekstvertaling
Ja, Ik was in de war maar weddenschappen zijn goed
Het nam het mee naar een andere totdat ik terug ging.
Als ik nu opdaag, zal het me goed raken.
Ik word er gek van.
Net als de eerste keer.
Je zei het bij het neonbord.
En dan je New York kus
Ik wist dat je je kus kende.
Nu is het een andere plek.
Een plek die je geheugen bezit
Ik kom snel.
Ik kijk voorbij
En ik weet dat het me helemaal niet zal raken.
Tot ik er heen ga.
Het gevoel raakt me helder en scherp
De straten zijn leeg, er is niemand in de buurt
Het is een verre schreeuw, het is een verre schreeuw
Net als toen de volgende dag kwam en het zo moeilijk voelde.
Van je New York kus
Mmm, je New York kus
Nu is het gewoon een andere plek.
Een plek die je geheugen bezit
Een andere plek die je bezit
En het gaat niet terug
Ik zat er diep in, ja.
Gevangen in het moment
Ik heb het goed.
God, Er is niets wat ik mis.
Niet zoals je New Yorkse kus.
Niet zoals je New Yorkse kus.
Maar nu is het gewoon een andere plek.
Een plek die je geheugen bezit
Op dit moment Weet ik geen andere tijd.
Op dit moment ken ik geen andere plek.
Ik zeg welterusten.