Spoon — My Mathematical Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mathematical Mind" van Spoon.
Songteksten
I wanna change your mind
Said I wanna set it right this time
I’m looking through you
You know who you are
And planning for the apocalypse
Is not considered
Considered cool
I don’t suggest it myself
But no I won’t sweat
I wanna change your ways
Said I’m gonna get it right one of these days
And I’m looking through you
Riding the brakes
Bringing about the apocalypse
Is not considered
Considered cool
Still you go setting it up But never give it a thought
Just go setting it up My mathematical mind can see the breaks
So I’m gonna stop riding the brakes
No no no no more ride the brakes
Instead I’m gonna see mistakes
Yeah I’m gonna see mistakes
Songtekstvertaling
Ik wil van gedachten veranderen.
Hij zei dat ik het deze keer goed wilde maken.
Ik kijk door je heen.
Je weet wie je bent.
En plannen voor de Apocalyps
Wordt niet in aanmerking genomen
Als koel beschouwd
Ik stel het zelf niet voor.
Maar nee, ik zweet niet.
Ik wil je manieren veranderen.
Hij zei dat ik het een dezer dagen goed zou doen.
En ik kijk door je heen.
Remmen
De Apocalyps teweegbrengen
Wordt niet in aanmerking genomen
Als koel beschouwd
Toch ga je het opzetten, maar denk er nooit over na.
Ga het gewoon opzetten mijn wiskundige geest kan de breuken zien
Dus ik stop met remmen.
Nee, niet meer remmen.
In plaats daarvan ga ik fouten zien.
Ja, ik ga fouten zien.