Spoon — Black Like Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Like Me" van Spoon.

Songteksten

I’m in need of someone to take care of me tonight
As I walk into Dorian’s, can you see it in my eyes?
My boots are on the mend and they ain’t walking home
Street tar and summer will do a job on your sole
Street tar and summer will do a job on your sole, ooh
Jenny’s watching Cover Shot, my head’s feeling light
I’m in need of someone take care of me tonight
Anyhow, anyway, so I split
Just getting out of there is gonna get me out of this
I spent the night in the map room, I humanized the vacuum
I’m in need of someone to take care of me tonight
Oh, and as I’m lookin' out at you, can you see that in, in my eyes?
On the mend, now they could lead me home
Street tar and summer, they play a trick on your soul
Oh Jenny’s gone day and night
(Yeah)
Oh it makes me feel so light
(Aw yeah)
Just somebody to care tonight
Oh Jenny’s gone day and night
(Yeah)
Oh it makes me feel so light
(Aw yeah)
Just somebody to care tonight
All the weird kids up front
(Yeah)
Tell me what you know you want
(Aw yeah)
Someone to take care tonight, oh

Songtekstvertaling

Ik heb iemand nodig die vanavond voor me zorgt.
Als ik Dorian ' s binnenloop, zie je het dan in mijn ogen?
Mijn laarzen zijn aan de beterende hand en ze lopen niet naar huis.
Straatteer en summer doen een klus op je zool.
Straatteer en summer doen hun werk op je zool.
Jenny kijkt naar Cover Shot, mijn hoofd voelt licht.
Ik heb iemand nodig die vanavond voor me zorgt.
Hoe dan ook, ik ben er vandoor gegaan.
Als ik daar wegga, haal ik me hier uit.
Ik heb de nacht doorgebracht in de kaartkamer, ik heb het vacuüm vermenselijkt.
Ik heb iemand nodig die vanavond voor me zorgt.
En als ik naar je kijk, zie je dat dan in mijn ogen?
Aan de beterende hand, nu kunnen ze me naar huis leiden.
Straatteer en zomer, ze spelen een truc op je ziel
Jenny is dag en nacht weg.
(Ja)
Ik voel me zo licht.
(Aw Ja)
Gewoon iemand om vanavond om te geven.
Jenny is dag en nacht weg.
(Ja)
Ik voel me zo licht.
(Aw Ja)
Gewoon iemand om vanavond om te geven.
Al die rare kinderen vooraan.
(Ja)
Vertel me wat je weet dat je wilt.
(Aw Ja)
Iemand om vanavond voor te zorgen.