Spooky Tooth — Lost In My Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In My Dream" van Spooky Tooth.

Songteksten

It was a strange dream
It took my heart from me And though it did seem
To end my misery
I could still see where
My life was headin' for
A voice cried beware
Your fate’s behind the door
And now I’m still lost
In my dream of fear
It’s the end for me Somewhere in the frost
On the seam of my mind
Waits my destiny
Don’t think I’ve gone there today
It was a strange dream
The dark eye stead to me They had a deep clean
Reflecting fantasy
Then out of nowhere
There came a voice to me It said this nightmare
Will be reality
And now I’m still lost
In my dream of fear
It’s the end for me Somewhere in the frost
On the seam of my mind
Waits my destiny
Don’t think of gone love again
Gotta' find a way home somehow
Lost in infinite sleep somewhere

Songtekstvertaling

Het was een vreemde droom.
Het nam mijn hart van me af en hoewel het leek
Om mijn ellende te beëindigen
Ik kon nog steeds zien waar
Mijn leven was op weg naar
Een stem riep pas op
Je lot ligt achter de deur.
En nu ben ik nog steeds verdwaald.
In mijn droom van angst
Het is het einde voor mij ergens in de vorst
Op de naad van mijn geest
Wacht mijn lot
Denk niet dat ik er vandaag ben geweest.
Het was een vreemde droom.
Het donkere oog stond in mijn plaats ze hadden een diepe schone
Reflecterende Fantasie
Dan uit het niets
Er kwam een stem naar me toe het zei deze nachtmerrie
Zal de realiteit zijn
En nu ben ik nog steeds verdwaald.
In mijn droom van angst
Het is het einde voor mij ergens in de vorst
Op de naad van mijn geest
Wacht mijn lot
Denk niet meer aan verdwenen liefde.
Ik moet een weg naar huis vinden.
Ergens verloren in oneindige slaap