Spock's Beard — The Man Behind The Curtain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man Behind The Curtain" van Spock's Beard.
Songteksten
I’m the man behind the curtain
The one who pulls the strings
Got my finger on the button
But my mind’s on other things
I’m the most impressive person
No one’s ever really seen, oh In the shadow of the spotlight
Always waiting in the wings
I’m ready for my close up When the fat lady sings
I don’t know if you can hear me But you’d better hear me out
I manipulate the matrix
I know how it all turns out
I’m The Man Behind The Curtain, oh Pay no attention to The Man Behind The Curtain, oh And I know how it all turns out
My little white lies
Are all getting colored in My impromptu alibis
Well, they’re wearing mighty thin
Though you don’t walk away with anything
You didn’t carry in I deliver dispensation
For most any random sin
I’m The Man Behind The Curtain, oh Pay no attention to The Man Behind The Curtain, oh And I know how it all turns out
And when the curtain gets pulled away
Guess there’s always a piper to pay
You caught me out
In my base deception
I was only trying to make
The wrong impression
On the punters, punks and drunkards
That fortune floats my way
And the curtain gets pulled away
I’m The Man Behind The Curtain, oh Pay no attention to The Man Behind The Curtain, oh I know how it all turns out
I’m The Man Behind The Curtain, oh Pay no attention to The Man Behind The Curtain, oh I know how it all turns out
The man, the man, the man, the man, the man
I know how it all turns out
And when the curtain finally comes down
The puppets all slump to the ground
The doves lie silent in their covered cages
And though the mezzanines are still echoing
With the rock of ages
The circus has moved on to another town
And the curtain finally comes down…
Songtekstvertaling
Ik ben de man achter het gordijn.
Degene die aan de touwtjes trekt.
Ik heb mijn vinger op de knop.
Maar ik denk aan andere dingen.
Ik ben de meest indrukwekkende persoon
Niemand heeft ooit echt gezien, oh In de schaduw van de schijnwerpers
Altijd in de coulissen wachten
Ik ben klaar voor mijn close-up als De Dikke Dame zingt
Ik weet niet of je me kunt horen, maar luister naar me.
Ik Manipuleer de matrix.
Ik weet hoe het afloopt.
Ik ben de Man achter het gordijn, let niet op de Man achter het gordijn, Oh en ik weet hoe het allemaal afloopt
Mijn kleine witte leugens
Worden allemaal gekleurd in mijn geïmproviseerde alibi ' s
Nou, ze zijn erg dun.
Al loop je nergens mee weg.
Je had geen dispensatie bij je.
Voor de meeste willekeurige zonden
Ik ben de Man achter het gordijn, let niet op de Man achter het gordijn, Oh en ik weet hoe het allemaal afloopt
En wanneer het gordijn wordt weggetrokken
Ik denk dat er altijd een piper te betalen is.
Je hebt me betrapt.
In mijn basis bedrog
Ik probeerde alleen maar
De verkeerde indruk
Op de gokkers, punks en dronkaards
Dat fortuin drijft mijn kant op
En het gordijn wordt weg getrokken
Ik ben de Man achter het gordijn, Oh let niet op de Man achter het gordijn, oh ik weet hoe het allemaal afloopt
Ik ben de Man achter het gordijn, Oh let niet op de Man achter het gordijn, oh ik weet hoe het allemaal afloopt
De man, de man, de man, de man, de man
Ik weet hoe het afloopt.
En als het doek eindelijk valt
De poppen vallen allemaal op de grond
De duiven liggen stil in hun overdekte kooien.
En hoewel de mezzanines nog steeds echoën
Met de rots der eeuwen
Het circus is naar een andere stad verhuisd.
En het gordijn komt eindelijk naar beneden…