Spock's Beard — Onomatopoeia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onomatopoeia" van Spock's Beard.

Songteksten

The clicking wires
The ticking clocks
They’re in my brain
In my brain
In my brain
Like a wave of shocks
Bang goes the world
The bright sun cracks
There’s a train
There’s a train
There’s a train
And I’m frozen to the tracks
ONOMATOPOEIA
ONOMATOPOEIA
That’s enough
The hissing fire
The rumbling sky
They’re out of place
Out of place
Out of place
And I can’t remember why
Crash down around me Emotions flow
Up through the floor
Through the floor
Through the floor
No matter where I go ONOMATOPOEIA
ONOMATOPOEIA
ONOMATOPOEIA
ONOMATOPOEIA
That’s the buzz
Feeling fragile as a cobweb
Sinking faster than a stone
Beneath the weight of every word
A chill that burns me to the bone
Until the fever breaks
And I’m back in from the cold
I’ll hear whispers in my heart
And feel the distance in my soul
ONOMATOPOEIA
ONOMATOPOEIA
ONOMATOPOEIA
ONOMATOPOEIA

Songtekstvertaling

De klikkende draden
De tikkende klokken
Ze zitten in mijn hersenen.
In mijn hersenen
In mijn hersenen
Als een golf van schokken
Bang goes the world
De heldere zon breekt
Er is een trein.
Er is een trein.
Er is een trein.
En ik ben bevroren tot het spoor
ONOMATOPEE
ONOMATOPEE
Dat is genoeg.
Het sissende vuur
The rumbling sky
Ze zijn niet op hun plaats.
Niet op zijn plaats
Niet op zijn plaats
En ik weet niet meer waarom.
Neervallen om me heen emoties stromen
Omhoog door de vloer
Door de vloer
Door de vloer
Waar ik ook heen ga ONOMATOPOEIA
ONOMATOPEE
ONOMATOPEE
ONOMATOPEE
Dat is de buzz.
Zo breekbaar als een spinnenweb
Sneller zinken dan een steen
Onder het gewicht van elk woord
Een kou die me tot op het bot brandt
Totdat de koorts breekt
En ik ben terug uit de kou
Ik hoor gefluister in mijn hart
En voel de afstand in mijn ziel
ONOMATOPEE
ONOMATOPEE
ONOMATOPEE
ONOMATOPEE