Splitsville — Why It Can't Be songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why It Can't Be" van Splitsville.

Songteksten

Why can’t it be just you and me?
Why can’t it be just you and me?
It’s all the same, there’s no-one left to blame
Nothing to change
Because you know and I know that you know
Why can’t it be just you and me?
Why can’t it be just you and me?
No loss no gains
We’re left with the remains of what we made
Because you know and I know that you know
Nobody’s right nobody’s wrong
What does it take to get along?
An ear to censor what you say
An eye for hiding it away
It’s all the same, there’s no-one left to blame
We need a change
Because you know and I know that you know
Nobody’s right nobody’s wrong
Trying to get where we belong
We quit our personalities
To pave the way for apathy
And that’s why it can’t be Why it can’t be Why it can’t be Why it can’t be

Songtekstvertaling

Waarom kan het niet alleen jij en ik zijn?
Waarom kan het niet alleen jij en ik zijn?
Het is allemaal hetzelfde, er is niemand meer om de schuld te geven.
Er valt niets te veranderen.
Want jij weet en ik weet dat jij het Weet.
Waarom kan het niet alleen jij en ik zijn?
Waarom kan het niet alleen jij en ik zijn?
Geen verlies geen winst
We blijven achter met de resten van wat we gemaakt hebben.
Want jij weet en ik weet dat jij het Weet.
Niemand heeft gelijk. niemand heeft ongelijk.
Wat is er nodig om met elkaar om te gaan?
Een oor om te censureren wat je zegt.
Een oog om het te verbergen
Het is allemaal hetzelfde, er is niemand meer om de schuld te geven.
We hebben verandering nodig.
Want jij weet en ik weet dat jij het Weet.
Niemand heeft gelijk. niemand heeft ongelijk.
Proberen te krijgen waar we thuishoren
We stoppen met onze persoonlijkheden.
Om de weg vrij te maken voor apathie
En dat is waarom het niet kan zijn waarom het niet kan zijn waarom het niet kan zijn