Splitsville — Joan Of Arc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joan Of Arc" van Splitsville.
Songteksten
Joan of Arc brave and smart
Blessed with the strength of conviction
Model of chastity genius of patriotism
No matter which path we choose
Isn’t it clear that we’re bound to lose?
What do you want us to do?
Nobody’s left here to save you
Joan of Arc on a lark
Spurred by her curious visions
Rescued a spineless king
Sealing her fate for his freedom
Lovely fanatical youth
Fragile and armored and so damn cute
What do you want us to do? (What do you want us to do?)
Nobody’s left here to save you
Come let us join the parade
Celebrate our famous daughter
Thrill at the progress we’ve made
All that is left is to martyr her
Joan of Arc pure of heart
Burned at the stake for what reason?
Weak-minded men built her bonfire
As their catechism
Now that the battle is through
It’s back to the comfort of servitude
What do you want us to do? (What do you want us to do?)
Nobody’s left here to save you
Songtekstvertaling
Jeanne D ' Arc dapper en slim
Gezegend met de kracht van overtuiging
Model van kuisheid genie van patriottisme
Welke weg we ook kiezen
Is het niet duidelijk dat we moeten verliezen?
Wat wil je dat we doen?
Er is hier niemand meer om je te redden.
Jeanne D ' Arc op een leeuwerik
Gedreven door haar nieuwsgierige visioenen
Een slappe koning gered.
Haar lot bezegelen voor zijn vrijheid
Mooie fanatieke jeugd.
Breekbaar en gepantserd en zo verdomd Schattig
Wat wil je dat we doen? Wat wil je dat we doen?)
Er is hier niemand meer om je te redden.
Kom, we gaan naar de parade.
Vier onze beroemde dochter.
Kick at the progress we ' ve made
Het enige wat overblijft is een martelaar zijn.
Jeanne D ' Arc puur van hart
Op de brandstapel gezet om welke reden?
Zwakke mannen bouwden haar vreugdevuur.
Als hun catechismus
Nu de strijd voorbij is
Het is terug naar het comfort van dienstbaarheid.
Wat wil je dat we doen? Wat wil je dat we doen?)
Er is hier niemand meer om je te redden.