Splitsville — I Wish I Never Met You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Never Met You" van Splitsville.

Songteksten

I wish I never met you
'Cause I don’t want to feel this anymore
I’m never going to get you
And knowing this can only make things harder
I’m hoping for a breakthrough
I think I’m going to break soon
Because you never show me
The poetry you keep under your bed
The sentimental stories
And bitter words you wish you might have said
That crawl up through the top sheet
And penetrate my sweet dreams
'Til I’m the one that can’t sleep
And in time
We will end
Up as dust
And we’ll float
Through the stars
And we’ll look back and we’ll shine
I’ll meet you at the side door
And you can wear your baggy leather pants
And talk about your boyfriends
And I will be the one who understands
I never want to hate you
I think I’m going to hate you
I wish I never met you

Songtekstvertaling

Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.
Want Ik wil dit niet meer voelen.
Ik krijg je nooit.
En dit weten kan het alleen maar moeilijker maken.
Ik hoop op een doorbraak.
Ik denk dat ik snel ga breken.
Omdat je het me nooit laat zien.
De poëzie die je onder je bed bewaart
De sentimentele verhalen
En bittere woorden die je had willen zeggen.
Die omhoog kruipen door de bovenste laag
En mijn zoete dromen doorboren
Tot ik degene ben die niet kan slapen.
En mettertijd
We zullen eindigen
Tot stof
En we drijven
Door de sterren
En we zullen terugkijken en we zullen schitteren
Ik zie je bij de zijdeur.
En je kunt je leren broek dragen.
En over je vriendjes praten.
En Ik zal degene zijn die begrijpt
Ik wil je nooit haten.
Ik denk dat ik je ga haten.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had.