Сплин — Любовь идет по проводам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь идет по проводам" van Сплин.
Songteksten
Завтра на этом месте меня собьет автомобиль
Телеграф уносит мой голос в сторону за тысячу миль
Электричество — ерунда на постном масле,
Вот — ноль, вот — фаза, и все огни погасли,
Мы лежим втроем — я и две сестры,
Я хотел их завести, из них не вышибить искры
Я нашел, где плюс, нашел, где минус,
Если я не полюблю, то вероятно я двинусь,
Я открыл букварь, читаю по складам —
Не верьте никому, любовь идет по проводам
Я люблю людей — люблю, когда их нет,
Я бы вышел на балкон и разрядил бы пистолет,
Но отлил ли кто серебряные пули,
Чтобы все уста сомкнулись в бесконечном поцелуе?
Я глотнул воды, совсем охрип,
Я иду по коридору, мне навстречу царь Эдип
У него нет глаз, на нем нет лица,
Он трахнул свою мать и завалил отца
Но чтобы очутиться у любви в плену,
Достаточно настроиться на нужную волну
Любовь есть здесь, любовь есть там,
Любовь звенит ключами к любым замкам,
Любовь идет по проводам
Жил один мудрец, теперь его нет,
Он вернулся из Китая и зажег на кухне свет
И к нему пришла соседка, якобы за солью,
А сама сняла трусы и показала, где ей больно
И мудрец сошел с ума, набрал 01,
И по вызову явился незнакомый господин
И господин сошел с ума, набрал 01,
И по вызову явился незнакомый господин
И господин сошел с ума, набрал 01,
И по вызову явился незнакомый господин,
И господин сказал, ударив в барабан:
«Любовь идет по трубам, откройте кран,
Любовь идет по трубам, откройте кран,
Откройте кран и ложитесь на диван,
Любовь идет по трубам, откройте кран
Любовь идет по проводам
Любовь есть здесь, любовь есть там,
Любовь звенит ключами к любым замкам
Любовь идет по проводам
Любовь есть здесь, любовь есть там,
Любовь звенит ключами к любым замкам
Любовь звенит ключами к любым сердцам
Откройте кран и ложитесь на диван
Любовь идет по проводам
Любовь идет по проводам
Любовь идет, идет, идет
Любовь идет по проводам
Songtekstvertaling
Ik word morgen aangereden door een auto.
De Telegraaf neemt mijn stem op duizend mijl afstand
Elektriciteit-onzin over plantaardige olie,
Hier-nul, hier-fase, en alle lichten gingen uit,
Wij drieën liggen daar, ik en mijn twee zussen.,
Ik wilde ze starten, niet de vonken eruit slaan.
Ik vond waar plus, waar een min,
Als ik niet verliefd word, ga ik waarschijnlijk verhuizen.,
Ik opende een primer, Las door de magazijnen. —
Geloof niemand, de liefde is op het spel.
Ik hou van mensen — Ik hou van als ze er niet zijn,
Ik zou naar buiten gaan op het balkon en het pistool legen.,
Maar heeft iemand de zilveren kogels geworpen?,
Voor alle lippen om te sluiten in een eindeloze kus?
Ik nam een slok water, heel Hees.,
Ik loop door de gang, Oedipus de koning ontmoet me
Het heeft geen ogen, geen gezicht.,
Hij neukte zijn moeder en liet zijn vader in de steek.
Maar om gevangen te worden door de liefde,
Gewoon afstemmen op de juiste golf
Liefde is hier, liefde is er,
Hou van de sleutelringen van alle sloten,
Liefde gaat op draden
Er was eens een wijs man, maar nu is hij weg.,
Hij kwam terug uit China en zette het keukenlicht aan.
En een buurman kwam naar hem toe, ogenschijnlijk voor zout.,
En ze deed haar slipje uit en liet zien waar het pijn doet.
En de wijze man werd gek, belde 01,
En een vreemde Heer verscheen op de oproep
En de Heer werd gek, belde 01,
En een vreemde Heer verscheen op de oproep
En de Heer werd gek, belde 01,
En een vreemde Heer verscheen op de oproep,
En de meester zei::
"Liefde gaat door de pijpen, open de kraan,
Liefde gaat door de pijpen, open de kraan,
Zet de kraan open en ga op de bank liggen.,
Liefde gaat door de pijpen, open de kraan
Liefde gaat op draden
Liefde is hier, liefde is er,
Hou van de sleutelringen van alle sloten
Liefde gaat op draden
Liefde is hier, liefde is er,
Hou van de sleutelringen van alle sloten
Liefde ringen de sleutels tot alle harten
Zet de kraan open en ga op de bank liggen.
Liefde gaat op draden
Liefde gaat op draden
Liefde gaat, gaat, gaat
Liefde gaat op draden