Сплин — Ленинград - Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ленинград - Amsterdam" van Сплин.
Songteksten
Прямо на площади высится башенный кран
В башне сидит крановщица с улыбкой Джоконды
В небе летит самолет «Ленинград-Амстердам»
Бабушка вяжет носки непутевому внуку
Папа с работы картошки несет килограмм
Внук догрызает гранит, проклиная науку,
В небе летит самолет «Ленинград-Амстердам»
На глубине десять тысяч сомнительных метров
Над тем, кто забыл пристегнуться, колдуют врачи
Если ты знаешь чьи-то секреты —
Молчи
Люди смеются, приветливо машут руками
Быстро танцуют, потом поднимают сто грамм
Там возле яркого солнца, сверкая крылами
В небе летит самолет «Ленинград-Амстердам»
Жизнь представляется мне заводной каруселью
Что будет крутиться, пока кто-то дернет стоп-кран
Там, за июльским дождем, за февральской метелью
В небе летит самолет «Ленинград-Амстердам»
Songtekstvertaling
Een torenkraan staat op het plein
In de toren zit een kraanmachinist met een Gioconda glimlach
Het Leningrad-Amsterdam vliegtuig vliegt in de lucht
Oma knipt sokken voor een respectabele kleinzoon.
Papa van het werk heeft een kilo aardappelen bij zich.
Kleinzoon knabbelt aan graniet, vloekt de wetenschap,
Het Leningrad-Amsterdam vliegtuig vliegt in de lucht
Op een diepte van tienduizend twijfelachtige meters
Over degenen die vergaten om de riemen vast te binden, toveren dokters
Als je iemands geheimen kent —
Zwijgen
Mensen lachen en zwaaien met hun handen in begroeting
Snel dansen, dan honderd gram omhoog
Daar bij de heldere zon, knipperende vleugels
Het Leningrad-Amsterdam vliegtuig vliegt in de lucht
Het leven lijkt me als een draaimolen.
Dat draait tot iemand aan de noodrem trekt.
Daar, achter de Juli regen, achter de Februari sneeuwstorm
In the sky flying plane "Leningrad-Amsterdam»