Splender — Space Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Boy" van Splender.
Songteksten
I won’t tell you my name
I avoid all those things
All together
I’m so high
Well I know it was dumb
Staring right at the sun
Stoned forever
Well it won’t be the first or the last time
The world passes by
I’m a spaceboy
I don’t want to be found
I’m a spaceboy
So stop holding me down
And I’d love
If I never returned to the ground
Well can we still be friends?
Well I guess that depends
How’s the weather
From so high?
Well I know it’s a shame
Why do you cause all this strain
All together
Well it won’t be the first or the last
Time I wanted to try
I’m a spaceboy
I don’t want to look down
I’m a spaceboy
I’ve been floating around
And I’d love
If I never returned to the ground
I can see all the world going by
I’m a spaceboy
I don’t want to be found
I’m a killjoy
So stop dragging me down
And I’d love
If I never returned to the ground
Songtekstvertaling
Ik zal je mijn naam niet vertellen.
Ik vermijd al die dingen.
Allemaal samen
Ik ben zo high.
Ik weet dat het dom was.
Starend naar de zon
Voor altijd Stoned
Het zal niet de eerste of de laatste keer zijn.
De wereld gaat voorbij
Ik ben een ruimtejongen.
Ik wil niet gevonden worden.
Ik ben een ruimtejongen.
Dus hou me niet tegen.
En ik zou graag
Als ik nooit terug zou keren naar de grond
Kunnen we nog steeds vrienden zijn?
Dat hangt ervan af.
Hoe is het weer?
Van zo hoog?
Ik weet dat het jammer is.
Waarom veroorzaak je al deze spanning?
Allemaal samen
Het zal niet de eerste of de laatste zijn.
Tijd dat ik het wilde proberen
Ik ben een ruimtejongen.
Ik wil niet naar beneden kijken.
Ik ben een ruimtejongen.
Ik heb rondgedreven.
En ik zou graag
Als ik nooit terug zou keren naar de grond
Ik zie de hele wereld voorbij gaan.
Ik ben een ruimtejongen.
Ik wil niet gevonden worden.
Ik ben een spelbreker.
Dus stop met me naar beneden te slepen.
En ik zou graag
Als ik nooit terug zou keren naar de grond