Spleen — Lilly Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lilly Stone" van Spleen.
Songteksten
So now you’re off
Afraid you were untalented
Couldn’t see
The future, so you bypassed it
I know
You didn’t want to walk alone
And now
Ain’t that quite the way you’ve gone
You didn’t get an alltime high
You chould at least have tried sometimes
Somehow, sometimes, somehow
You fell in …
… Fell in deep
You’re so deep into dying
Why couldn’t you’ve been dying all life long
There’s no need
To keep away from speedways
But stay another lifetime for a song
For another song.
You’ll sink
You’ll sink on your sobriety
You owe
Nothing to society
You didn’t get an alltime high
You chould at least have tried sometimes
Somehow, sometimes, somehow
You fell in …
…Fell in deep
You’re so deep into dying
Why couldn’t you’ve been dying all life long
There’s no need
To keep away from speedways
But stay another lifetime for a song
For another song.
I guess you’re really to messed up to see
That if in ages anyone recalled
Your bitter hopeless sinfony
You’d look like a coward after all
…Fell in deep
You’re so deep into dying
Why couldn’t you’ve been dying all life long
There’s no need
To keep away from speedways
But stay another lifetime for a song
For another song.
…Fell in deep
You’re so deep into dying
Why couldn’t you’ve been dying all life long
There’s no need
To keep away from speedways
But stay another lifetime for a song
For another song.
Songtekstvertaling
Dus nu ben je weg.
Bang dat je ongetalent was.
Kon niet zien
De toekomst, dus je omzeilde het.
Ik weet het.
Je wilde niet alleen lopen.
En nu
Is dat niet de manier waarop je bent gegaan
Je bent niet high geweest.
Je hebt het tenminste geprobeerd.
Op een of andere manier, soms, op een of andere manier
Je viel erin. …
... Viel diep in
Je bent zo diep in de dood
Waarom kon je niet al je hele leven sterven?
Dat is niet nodig.
Om weg te blijven van snelwegen
Maar blijf een ander leven voor een lied
Voor nog een liedje.
Je zult zinken.
Je zult zinken op je nuchterheid
Je bent me iets verschuldigd.
Niets voor de samenleving
Je bent niet high geweest.
Je hebt het tenminste geprobeerd.
Op een of andere manier, soms, op een of andere manier
Je viel erin. …
... Viel diep in
Je bent zo diep in de dood
Waarom kon je niet al je hele leven sterven?
Dat is niet nodig.
Om weg te blijven van snelwegen
Maar blijf een ander leven voor een lied
Voor nog een liedje.
Ik denk dat je echt te gek bent om te zien
Dat als in tijden iemand teruggeroepen
Je bittere hopeloze Sinfonie
Je zou er toch uitzien als een lafaard.
... Viel diep in
Je bent zo diep in de dood
Waarom kon je niet al je hele leven sterven?
Dat is niet nodig.
Om weg te blijven van snelwegen
Maar blijf een ander leven voor een lied
Voor nog een liedje.
... Viel diep in
Je bent zo diep in de dood
Waarom kon je niet al je hele leven sterven?
Dat is niet nodig.
Om weg te blijven van snelwegen
Maar blijf een ander leven voor een lied
Voor nog een liedje.