Spite Extreme Wing — II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "II" van Spite Extreme Wing.
Songteksten
Come Ulisse cerco tra i mari una via
Curiositas et continuitas, donec ad metam
Sole e sale ardono questa pelle
Influssi lunari muovono la mia marea
Oltre, Vltra
Il mio è un viaggio a ritroso per tornare avanti
Per ricordare la parola prima delle parole:
Il primo nome della mia prima vita
Il primo ardore di questa storia infinita
Vita somnium est
Oltre, Vltra
Senti la brezza e il suo sussurro
Senti crescere in te l’ebbrezza cosciente degli eroi
Guarda la tua mano, è sì grande da prendere il mondo intero
Come Eracle, con arco e clava
Attraverso l’Oceano nella coppa dorata del Sole
Eroe olimpico sospeso tra caos e dèi
Riportami alla casa dei padri tra i proci grassi e rei
Vita somnium est
Oltre, Vltra
Songtekstvertaling
Als Ulysses zoek ik een weg tussen de zeeën
Curiositas et continuitas, donec ad metam
Zon en zout branden deze huid
Maan invloeden verplaatsen mijn getij
Beyond, Vltra
De mijne is een reis heen en weer om terug te gaan
Om het woord voor de woorden te onthouden:
De voornaam van mijn eerste leven
De eerste vurige van dit eindeloze verhaal
Vita somnium est
Beyond, Vltra
Voel de wind en zijn fluistering
Voel de bewuste dronkenschap van de helden groeien in je
Kijk naar je hand, hij is groot genoeg om de hele wereld mee te nemen.
Zoals Heracles, met boog en spijker
Over de oceaan in de gouden beker van de zon
Olympische held opgehangen tussen chaos en goden
Breng me terug naar het Huis van vaders onder de dikke proci en rei.
Vita somnium est
Beyond, Vltra