Spitalfield — Van Buren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Van Buren" van Spitalfield.
Songteksten
the day after independance day
theres no laughter
and nothing left to say
we all fall back
to our padded lies
our hearts turn black
heres to the dollar signs
either way we will all fall down
the beating heart is the only sound
close our eyes as we hit the ground
and wake up blinded
we’re all burnt out
from working overtime
from eating pills that
control our state of mind
we drink ourselves to asleep
just to forget the day
we medicate again
just to stay awake
are we living just to die
or are we just dieing to live
either way we will all fall down
the beating heart is the only sound
close our eyes as we hit the ground
and wake up blinded
Songtekstvertaling
de dag na onafhankelijkheidsdag
er wordt niet gelachen.
en er valt niets meer te zeggen.
we trekken ons allemaal terug.
op onze gewatteerde leugens
onze harten worden zwart.
heres to the dollar signs
hoe dan ook, we zullen allemaal vallen.
het kloppende hart is het enige geluid
sluit onze ogen als we de grond raken
en verblind wakker worden.
we zijn allemaal doorgebrand.
van overwerk
van het eten van pillen die
controleer onze gemoedstoestand.
we drinken onszelf in slaap
gewoon om de dag te vergeten
we nemen weer medicijnen.
om wakker te blijven.
leven we om te sterven?
of sterven we om te leven
hoe dan ook, we zullen allemaal vallen.
het kloppende hart is het enige geluid
sluit onze ogen als we de grond raken
en verblind wakker worden.