Spitalfield — From The Desk Of B. Larsen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Desk Of B. Larsen" van Spitalfield.
Songteksten
We drove through the night
Listening to Pavement on the stereo
And wondering to ourselves,
«Will we see the sun rise before the drugs wear off?
Cross so many borders that cease to excist (at least for now).
And at this hour, all fears and reservations
Escape through open windows into the southern skies.
And we’re getting good
At passing out in motion (or on strangers floors).
And our wandering hearts numb our blistered fingers
And our burning throats.
Tomorrow is the same;
It’s just another repeat of today.
The smile and the wave.
Can we stay above the surface without feeling blase?
Can we climb that stage again?
to entertain the ghosts, maybe ourselves,
And then pass out.
Uur blood has mixed, and we are one.
And we will get through this.
Songtekstvertaling
We reden door de nacht
Luisteren naar de stoep op de stereo
En onszelf afvragen,
Zullen we de zon zien opkomen voordat de drugs uitgewerkt zijn?
Ga zo veel grenzen over die ophouden te excisteren (in ieder geval voor nu).
En op dit uur, alle angsten en reserveringen
Ontsnap door open ramen naar de zuidelijke hemel.
En we worden goed
Op het flauwvallen in beweging (of op vreemden vloeren).
En onze dwalende harten verdoven onze gebloemde vingers
En onze brandende kelen.
Morgen is hetzelfde;
Het is gewoon een herhaling van vandaag.
De glimlach en de Golf.
Kunnen we boven de oppervlakte blijven zonder blase te voelen?
Kunnen we dat podium weer beklimmen?
om de geesten te vermaken, misschien onszelf.,
En dan flauwvallen.
Ons bloed is gemengd, en wij zijn één.
En we komen hier doorheen.