Spit Syndicate — Pick It Up (ft. Sarah Corry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick It Up (ft. Sarah Corry)" van Spit Syndicate.
Songteksten
Yeah, and I’m floating
Through the mess that’s unfolding
Scared to death that it’s broken
Yeah, I’m doing my best but I’m frozen
Used to think it was words that could be the most potent
But lately I have learned that it’s what goes unspoken
Like letters that are left unopened
I’ve seen better days but I’m coping
Few steps that I do regret
All through the web that I’ve woven
But we’re better than that, yet hopeless
And we owe it to ourselves
But I bought it on myself
Shit I know that all too well
See the short-hand just passed five, man
For the second time today
But I got too much on my mind man
So I’m lying wide awake
See neither you nor I We really how that pride’ll taste
So it’s blaze to my notes
Just so I can spark my fate
Hold my head
Hide my shame
Wash my sins
Light my way
Lost my friend and I’m to blame
Lost my friend, lost my way
And through this maze I take my steps
And with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Never
Caught in that long distance romance
We both planned on Christmas
That I’d fly down and you said to me That you think that we should go giftless
Little did you know
That I got that one thing on my wish list
That I wanted you, you, you
Where did we go wrong??? right after we Hopped aboard that freight train
You moved in My mood swings
Your alibis
And my fake names
Capsized that love boat
I stumble home and you take aim
My phones off, we both lost
I call back you take blame
The shorthand just past five, man
For the second time today
But I got a new thing on the side, man
So I’m lying wide awake
My heart ain’t really in it Try to hide it on my face
Rather keep you on the inside
Than keep you side of stage
You know? No show and tell
I know, she know it well, oh well
Not even I know
Who’s laying in my hotel, oh well
To no avail I fail to tell my lady step
So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
I feel we’re close enough (you know)
I wanna lock in your love (and it shows)
I think we’re close enough (and it goes)
Save your breath
So with nails I make my bed
But I got no rest when I lay my head
GO!
Now I got you in my space
I won’t let go of you
Got you shackled in my embrace
I’m latching onto you
Never
Songtekstvertaling
Ja, en ik zweef
Door de rotzooi die zich ontvouwt
Doodsbang dat het gebroken is.
Ja, ik doe mijn best maar ik ben bevroren
Ik dacht altijd dat woorden de meest krachtige waren.
Maar de laatste tijd heb ik geleerd dat het is wat onuitgesproken blijft.
Zoals ongeopende letters.
Ik heb betere dagen gezien, maar ik red me wel.
Enkele stappen waar ik spijt van heb
Door het hele web dat ik geweven heb
Maar we zijn beter dan dat, maar hopeloos.
En dat zijn we onszelf verschuldigd.
Maar ik heb het zelf gekocht.
Dat Weet ik maar al te goed.
De short-hand passeerde net vijf, man.
Voor de tweede keer vandaag
Maar ik heb te veel aan m ' n hoofd.
Dus ik lig klaarwakker
Zie noch jij, noch ik hoe die trots zal smaken
Dus het is blaze naar mijn notities
Zodat ik mijn lot kan ontsteken.
Hou mijn hoofd vast.
Verberg mijn schaamte
Was mijn zonden.
Licht mijn weg
Ik verloor mijn vriend en het is mijn schuld.
Verloor mijn vriend, verloor mijn weg
En door dit doolhof neem ik mijn stappen
En met spijkers maak ik mijn bed op
Maar ik heb geen rust als ik mijn hoofd leg
Ga!
Nu heb ik je in mijn ruimte.
Ik laat je niet los.
Ik heb je vastgeketend in mijn omhelzing
Ik hou me vast aan jou.
Nu heb ik je in mijn ruimte.
Ik laat je niet los.
Ik heb je vastgeketend in mijn omhelzing
Ik hou me vast aan jou.
Nooit
Gevangen in die lange afstand romance
We hadden het allebei gepland met Kerstmis.
Dat ik naar beneden zou vliegen en jij zei tegen mij dat jij denkt dat we geen giften moeten krijgen
Wist je dat niet?
Dat ik dat ene ding op mijn verlanglijstje heb staan
Dat ik jou wilde, jij, jij
Waar ging het mis??? vlak nadat we aan boord van die goederentrein waren gestapt.
Je bewoog in mijn stemmingswisselingen.
Je alibi ' s.
En mijn valse namen.
Kapseisde die liefdesboot
Ik strompel naar huis en jij richt.
Mijn telefoons uit, we verloren allebei
Ik bel je terug. neem de schuld op je.
De steno net na vijf, man.
Voor de tweede keer vandaag
Maar ik heb iets nieuws, man.
Dus ik lig klaarwakker
Mijn hart zit er niet echt in probeer het op mijn gezicht te verbergen
Ik hou je liever binnen.
Dan hou je kant van het podium
Weet je? Geen show en vertel
Ik weet het, ze weet het goed.
Zelfs Ik weet het niet.
Wie ligt er in mijn hotel?
Het heeft geen zin dat ik mijn lady step niet vertel
Dus met spijkers maak ik mijn bed op
Maar ik heb geen rust als ik mijn hoofd leg
Ga!
Nu heb ik je in mijn ruimte.
Ik laat je niet los.
Ik heb je vastgeketend in mijn omhelzing
Ik hou me vast aan jou.
Nu heb ik je in mijn ruimte.
Ik laat je niet los.
Ik heb je vastgeketend in mijn omhelzing
Ik hou me vast aan jou.
Ik voel dat we dichtbij genoeg zijn.)
Ik wil je liefde insluiten.)
Ik denk dat we dichtbij genoeg zijn.)
Spaar je adem.
Dus met spijkers maak ik mijn bed op
Maar ik heb geen rust als ik mijn hoofd leg
Ga!
Nu heb ik je in mijn ruimte.
Ik laat je niet los.
Ik heb je vastgeketend in mijn omhelzing
Ik hou me vast aan jou.
Nooit