Spit Syndicate — Here Today, Gone Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Today, Gone Tomorrow" van Spit Syndicate.
Songteksten
Hey Jimmy
Yeah what up brother?
They’ve got this saying in france right?
Right?
They say if only the young could know and the old could do Here today gone tommororw right
Let’s make it happen
Let’s get it They say you’re here today
But you’re gone the next
Like the rest plate cleared away
In this padded cell my calendar girls
… … as i sit here and wait
waiting for the train, waiting for the flight
waiting all day, waiting all night
waiting for my break, waiting in line
waiting for fate, waiting for time
But time doesn’t wait, nah
See time just takes its time while we debate how our time is placed
just may be defined, getting ready routine,
retrospects seems to be how we pass our time till the point that this poppy line
can’t be any more than a couple minute before we in the casting line
But not me, no I’m never stalling, until I’m called in and I put my all in and
that could’ve been this morning, so I spend time like money and I’m balling,
uh till I call the top spot, my own and I fall like …
these times right here are all I’ve got
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, so when we’re no more
don’t be showing no sorrow
They say you’re here today and then you’re gone tomorrow, but as long as we’re
still here we’re gonna tell that we can’t, no we won', t no we’re never gonna
stop
Living for the day
Sill waking up with stamps on the wrist…
Songtekstvertaling
Hé, Jimmy.
Hoe gaat het, broeder?
Ze hebben dit gezegde toch in Frankrijk?
Toch?
Ze zeggen dat als alleen de jongeren het konden weten en de ouderen het hier vandaag konden doen ...
Laten we het doen.
Ze zeggen dat je vandaag hier bent.
Maar je bent de volgende weg.
Zoals de restplaat weg is.
In deze gewatteerde cel mijn kalendermeisjes
... terwijl ik hier zit te wachten
wachten op de trein, wachten op de vlucht
de hele dag wachten, de hele nacht wachten
wachtend op mijn pauze, wachtend in de rij
wachten op het lot, wachten op de tijd
Maar de tijd wacht niet.
De tijd neemt gewoon zijn tijd, terwijl we debatteren over hoe onze tijd wordt geplaatst
gewoon gedefinieerd, klaar voor routine,
retrospects lijken te zijn hoe we onze tijd doorbrengen tot het punt dat deze papaverlijn
het kan niet langer duren dan een paar minuten voordat we in de gietlijn staan.
Maar ik niet, ik rek nooit tijd, totdat ik word opgeroepen en ik alles in en
dat had vanmorgen kunnen zijn, dus ik spendeer tijd als geld en ik ben aan het Ballen.,
uh tot ik de top plaats, mijn eigen en ik val als …
deze tijden zijn alles wat ik heb.
Ze zeggen dat je hier bent vandaag en Dan ben je morgen weg, dus als we er niet meer zijn
laat geen verdriet zien.
Ze zeggen dat je hier bent vandaag en Dan ben je morgen weg, maar zolang we
nog steeds hier gaan we zeggen dat we dat niet kunnen, Nee We zullen', Nee we zullen nooit
stoppen
Leven voor de dag
Sill wordt wakker met stempels op de pols…