Spit Syndicate — Folly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Folly" van Spit Syndicate.
Songteksten
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah, you wonder where I got my thirst from?
Became the man of the house by my first summer
You see my daddy hung in dim lit bars
With a bag full of scandal that could probably put a church under
(But) But I ain’t acting like I’m the first one to (Nah)
Wonder what it’d be like when your Nike’s on the other (Nah)
But I promise you this, yeah, this here’s the bread and the butter
Allow me to raise a toast for you mumma
I pour you that Biguerlai
Clink the bottle, this the motto (Say it)
Thou shall not be afraid of what we not know
Do anything in our power to make the clock slow down
Late checkouts and cheap vodka (Yeah)
Ladies in the crowd with bikini tops off
Gotta wonder what ya kids will say when they see ya
For now we blame it on the weekend woes, ain’t that what we here for?
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
I said we do it for the dreamers high off the folly of youth
Never did what we were told to do
Emboldened by everything we hold as true
If only the young could know (Uh) the old could do
Well, look at you, like you really convinced you
Bulletproof, living like it won’t catch up
But we don’t wanna die still wondering why
So to live that life it just don’t stack up
And won’t ever do, forget what they expect of you
What you’re meant to be, and what you’re meant to prove
You only regret what you never do
You can’t forget what you never knew
Two shots for the midnight children
Tryna get the sinning all out of their system
I know 'em well, 'cause I’m out there with them
Waging the weekend wars, ain’t that what we here for?
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
Tryna enjoy the ride
Makes you wanna sigh
Tell me I got it wrong
Tell me I got it wrong
Tryna enjoy the ride, one minute you on
Next you on the side, blink, it’ll be gone
Told me I got it wrong, man
How the fuck have I got it wrong?
I may not be living right, right where I belong
Writing my long story short
'Cause I won’t stand for no other man writing it for me
Don’t plan to be on my hands when I am fourty
Understand that all of my tomorrows are right before me
So take what you need, take what you want from it
Gotta be prepared to bomb or loose your bond on it
I mean (what more you want from us?)
In this era of trial and error you better go on and
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh (For now we blame it on the weekend woes, ain’t that what we here for?)
They can say what they want
But our time is never done
This much I know
I, I know
(Now everybody go)
Tell me I got it wrong
(Tell me I got it wrong)
Tell me I got it wrong
Well, alright
Take what you want
While the sky is getting dark
We run below
Oh
They can say what they want (There are no rules, man)
But our time is never done (There's no right or wrong)
And this much I know
I, I know
Songtekstvertaling
Ja.
Ja.
Ja, ja, ja, je vraagt je af waar ik mijn dorst vandaan heb?
Werd de man van het huis in mijn eerste zomer
Zie je mijn vader hangen in dim litt bars
Met een zak vol schandalen die waarschijnlijk een kerk onder
Maar ik doe niet alsof ik de eerste ben.)
Vraag me af hoe het zou zijn als je Nike aan de andere (Nah)
Maar ik beloof je dit, Ja, Dit is het brood en de boter
Laat me een toost uitbrengen voor je mumma.
Ik schenk je die Biguerlai in.
Klik op de fles, dit is het motto (zeg het)
Je zult niet bang zijn voor wat we niet weten.
Doe alles wat in onze macht ligt om de klok te laten vertragen.
Late kassa ' s en goedkope wodka (Ja)
Dames in de menigte met bikini tops uit
Ik vraag me af wat jullie zullen zeggen als ze jullie zien.
Voor nu geven we het weekend de schuld, is dat niet waarom we hier zijn?
Neem wat je wilt.
Terwijl de hemel donker wordt
We rennen naar beneden.
Oh
Ze kunnen zeggen wat ze willen.
Maar onze tijd is nooit voorbij.
Zoveel Weet ik.
Ik weet het.
Ik zei dat we het doen voor de dromers hoog van de dwaasheid van de jeugd
Ik heb nooit gedaan wat ons werd opgedragen.
Aangemoedigd door alles wat we als waar beschouwen.
Als alleen de jongeren konden weten (Uh) de oude kon
Nou, kijk naar jezelf, alsof je echt overtuigd je
Kogelvrij, leven alsof het niet inhaalt
Maar we willen niet dood. We vragen ons nog steeds af waarom.
Dus om dat leven te leven, stapelt het zich niet op
En zal nooit doen, vergeet wat ze van je verwachten.
Wat je hoort te zijn en wat je moet bewijzen.
Je hebt alleen spijt van wat je nooit doet.
Je kunt niet vergeten wat je nooit wist.
Twee shots voor de kinderen van middernacht.
Probeer het zondigen uit hun systeem te krijgen.
Ik ken ze goed, want ik ben daar met hen.
We voeren de weekend oorlogen, is dat niet waarom we hier zijn?
Neem wat je wilt.
Terwijl de hemel donker wordt
We rennen naar beneden.
Oh
Ze kunnen zeggen wat ze willen.
Maar onze tijd is nooit voorbij.
Zoveel Weet ik.
Ik weet het.
Tryna geniet van de rit
Dan wil je graag Zuchten.
Zeg me dat ik het mis heb.
Zeg me dat ik het mis heb.
Tryna geniet van de rit, het ene moment ben je op
Als je naast me staat, knipper dan, is het weg.
Hij zei dat ik het mis had.
Hoe kan ik het verkeerd hebben?
Ik leef misschien niet goed, waar ik thuishoor.
Om mijn lang verhaal kort te maken
Want ik sta niet toe dat een andere man het voor mij schrijft.
Ben niet van plan om op mijn handen te zijn als ik vierig ben.
Begrijp dat al mijn morgen vlak voor me is.
Dus neem wat je nodig hebt, neem wat je wilt.
Je moet voorbereid zijn om je band ermee te verbreken.
Wat wil je nog meer van ons?)
In dit tijdperk van vallen en opstaan kun je maar beter doorgaan.
Neem wat je wilt.
Terwijl de hemel donker wordt
We rennen naar beneden.
Nu geven we het weekend de schuld, is dat niet waarom we hier zijn?)
Ze kunnen zeggen wat ze willen.
Maar onze tijd is nooit voorbij.
Zoveel Weet ik.
Ik weet het.
(Nu iedereen gaan)
Zeg me dat ik het mis heb.
(Zeg me dat ik het verkeerd heb)
Zeg me dat ik het mis heb.
Goed dan.
Neem wat je wilt.
Terwijl de hemel donker wordt
We rennen naar beneden.
Oh
Ze kunnen zeggen wat ze willen (er zijn geen regels, man)
Maar onze tijd is nooit voorbij (Er is geen goed of fout)
En zoveel Weet ik.
Ik weet het.