Spit Syndicate feat. Kai — Sip It Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sip It Slow" van Spit Syndicate feat. Kai.
Songteksten
Now I ain’t here to judge
Well, that’s provided y’all don’t kill my buzz
Well I get this mind state hold it, ‘fore you fill that cup
Don’t pour it, you can’t hold it
This game, baby, you can’t solve it
Yeah I know the name we rolling
Kush up but my eyes low
Hooked up, we grind slow
Cooked up at them live shows
Indie rap survival
And for my next trick
(My mind about my next trip)
Got dimes down on that guest list
Vibing out, we gettin' lit
We ride around and we getting' it
Ride around them sceptics
That ride around that next drink
We wilin' out it gets hectic
Tryna' calm my nerves
Let my regrets slip
Gotta sip it slow, but we forget this
That greenery got me faded
Easily persuaded
You seem to think she take it
You seem to be mistaken, boy
I said the city got me spinning
Bulletproof legend
We bad at fucking rhymes
Making ‘em lose it in a second
Said my crew wanna live it
That super cool essence?
Tonight is on your mind
But tomorrow we’ll forget it
Said I find it hard to say no, slip it slow, and it goes
She find it hard to say no don’t I know?
I lost my V-plates at school camp
With a chick that I barely even spoke to
Got my first kiss playing truth or dare
With a girl I didn’t even know
Dude, you sense a theme here?
Thought we on the same team here?
I thought I got away clean here
But it feels like Halloween
‘Cos the ghosts of my past come trick or treating
And it ain’t even the weekend
Tell 'em I got no regrets but
Smile says they just don’t believe me
Alright, I get it, I rushed it, but fuck it
I mean I’m young and on a roll
So no, I ain’t gon' stop for nothing
And we out for the evening
Putting faith in the DJ
She kissed my cheek, she’s European
But it feels more like D-Day
Try sip it slow, but you know how it goes
Late night after the show
And I’m feeling so throw
But I’m play my role
‘Til I’m livin' my dream
And talking my shit
Look at my team, nobody this sick
Sip it down straight
And then we go in
Bit of triple-six, but we be keep it down wind
Got that new style, but I’m old school
Hipster chicks on my local
Go too high because they so cool
But I been there, girl, I done it
I said the city got me spinning
Bulletproof legend
We bad at fucking rhymes
Making ‘em lose it in a second
Said my crew wanna live it
That super cool essence?
Tonight is on your mind
But tomorrow we’ll forget it
Said I find it hard to say no, slip it slow, and it goes
She find it hard to say no don’t I know?
Check it out man, yo
Yo I got a weakness for these weekends
Soft spot for that weed
If ya’ll ain’t afraid to jump off the deep end
Then we got got what you need
She walk home with heels in hand
You can’t walk before you stand
Maybe these don’t fit you
Well either/or, allow me to explore your issue
I bet a million more
Three in the morning
The city met a pretty young thing on tour
Finished uni, loves making movies
Said take me with you
You imagine, drunk
Hopeless romantic
Weed smoking asthmatic
Makes for something cinematic, don’t it?
Got a dress off a friend, but damn she own it
Daddy loaned her that money for a moment
I wonder maybe I’ll miss you but
I remember nothing but how them fuckin' strobes hit you
Before I leave, lemme leave something with you
You gotta sip it, sip it slow
Gotta learn how to hold what’s in your cup before you drink it whole
You gotta learn to know which way is up before you lose control
She find it hard to say no
Say when, amen, ayo
I said the city got me spinning
Bulletproof legend
We bad at fucking rhymes
Making ‘em lose it in a second
Said my crew wanna live it
That super cool essence?
Tonight is on your mind
But tomorrow we’ll forget it
Said I find it hard to say no, slip it slow, and it goes
She find it hard to say no don’t I know?
Songtekstvertaling
Nu ben ik hier niet om te oordelen.
Nou, dat is op voorwaarde dat jullie mijn buzz niet doden
Nou ik krijg deze geestestoestand HOU VAST, voor je die beker vult
Niet gieten, je kunt het niet vasthouden.
Dit spel kun je niet oplossen.
Ja, ik ken de naam die we rollen.
Kush up but my eyes low
Aangesloten, we malen langzaam
Bekokstoofd bij De live shows
Indie rap overleving
En voor mijn volgende truc
(Mijn gedachten over mijn volgende reis)
Ik heb dubbeltjes op die gastenlijst staan.
Vibing out, we gettin 'littin'
We rijden rond en we krijgen het
Rijd rond met die sceptici.
Die rit rond dat volgende drankje
Het wordt hectisch.
Probeer mijn zenuwen te kalmeren
Laat mijn spijt ontglippen
We moeten langzaam nippen, maar dit vergeten we.
Door dat groen ben ik vervaagd.
Gemakkelijk over te halen
Je denkt dat ze het heeft.
Je lijkt je te vergissen, jongen.
Ik zei dat de stad me liet draaien.
Kogelvrije legende
We zijn slecht in rijmen.
Ze verliezen in een seconde.
Zei dat mijn bemanning het wilde leven.
Die super koele essentie?
Vanavond is in je gedachten
Maar morgen vergeten we het.
Zei dat ik het moeilijk vind om nee te zeggen, langzaam te glijden, en het gaat
Ze vindt het moeilijk om nee te zeggen.
Ik verloor mijn V-nummerplaten op schoolkamp
Met een meid waar ik nauwelijks mee sprak.
Ik heb mijn eerste kus op truth or dare.
Met een meisje dat ik niet eens kende.
Voel je hier een thema?
Dacht je dat we in hetzelfde team zaten?
Ik dacht dat ik hier weg was.
Maar het voelt als Halloween.
Want de geesten uit mijn verleden komen langs de deuren.
En het is niet eens het weekend.
Zeg dat ik er geen spijt van heb.
Lach zegt dat ze me gewoon niet geloven
Oké, ik snap het, Ik heb het gehaast, maar laat ook maar.
Ik ben jong en op dreef.
Dus nee, ik stop niet voor niets.
En we gaan uit voor de avond.
Vertrouwen in de DJ
Ze kuste mijn wang, ze is Europees.
Maar het voelt meer als D-Day.
Probeer langzaam te nippen, maar je weet hoe het gaat.
Laat geworden na de show
And I ' m feeling so throw
Maar ik speel mijn rol
Tot ik mijn droom leef
En mijn onzin uitkramen
Kijk naar mijn team, niemand is zo ziek.
Drink het recht naar beneden.
En dan gaan we naar binnen.
Een beetje triple-six, maar we houden het rustig.
Ik heb die nieuwe stijl, maar ik ben ouderwets.
Hipster chicks on my local
Ga te hoog omdat ze zo cool zijn.
Maar ik ben er geweest, meisje, Ik heb het gedaan
Ik zei dat de stad me liet draaien.
Kogelvrije legende
We zijn slecht in rijmen.
Ze verliezen in een seconde.
Zei dat mijn bemanning het wilde leven.
Die super koele essentie?
Vanavond is in je gedachten
Maar morgen vergeten we het.
Zei dat ik het moeilijk vind om nee te zeggen, langzaam te glijden, en het gaat
Ze vindt het moeilijk om nee te zeggen.
Moet je zien.
Ik heb een zwak voor deze weekenden.
Een zwakke plek voor die wiet.
Als je niet bang bent om van het diepe te springen
Dan hebben we wat je nodig hebt.
Ze loopt met hakken in de hand naar huis
Je kunt niet lopen voordat je staat.
Misschien passen deze niet bij je.
Nou, of, sta me toe om uw probleem te onderzoeken.
Ik wed om een miljoen meer.
Drie uur ' s nachts.
De stad ontmoette een mooi jong ding op tournee
Voltooide uni, houdt van films maken
Neem me mee.
Stel je voor, dronken.
Hopeloos romantisch
Wiet roken astmatisch
Dat is iets cinematisch, hè?
Ik heb een jurk van een vriendin, maar die is van haar.
Papa leende haar dat geld even.
Ik vraag me af of ik je zal missen.
Ik herinner me niets anders dan hoe die verdomde strobes je raakten.
Voor ik vertrek, laat ik iets bij je achter.
Je moet het nippen, langzaam nippen.
Je moet leren vasthouden wat er in je beker zit voordat je het helemaal opdrinkt.
Je moet leren weten welke kant op is voordat je de controle verliest.
Ze vindt het moeilijk om nee te zeggen.
Zeg wanneer, amen, ayo
Ik zei dat de stad me liet draaien.
Kogelvrije legende
We zijn slecht in rijmen.
Ze verliezen in een seconde.
Zei dat mijn bemanning het wilde leven.
Die super koele essentie?
Vanavond is in je gedachten
Maar morgen vergeten we het.
Zei dat ik het moeilijk vind om nee te zeggen, langzaam te glijden, en het gaat
Ze vindt het moeilijk om nee te zeggen.