Spiritualized — She Kissed Me (It Felt Like A Hit) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Kissed Me (It Felt Like A Hit)" van Spiritualized.
Songteksten
Uptight in her little world
Got a feeling gonna mess around
I gotta fever running in my blood
Don’t care if I’m misunderstood
Gonna shoot it up and take my high
Got a feeling it ain’t gonna die
Gonna fuck it up and mess around
I gotta feeling it ain’t coming down
Don’t care if it’s hit or miss
'Cause then she kissed me and it felt like a hit
Come on
Uptight gonna drive me wild
Got me shaking like a little child
Got a devil cutting in my blood
Damn it baby if this ain’t good
Got a fever gonna make it mine
Fuck it up, take it one more time
Little baby gonna get real fucked
I got a feeling gonna me up tonight
Don’t care if this is hit or miss
'Cause then she kissed me and it felt like a hit
Come on
Uptight in her little world
Got a feeling gonna mess around
Got a fever coming in my blood
Don’t care if I’m misunderstood
Gonna shoot it up and take my high
Got a feeling it ain’t gonna die
Gonna fuck it up and mess around
Got a feeling it ain’t coming down
Don’t care if this is hit or miss
'Cause then she kissed me and it felt like a hit
Come on
Then she kissed me and it felt like a hit (x3)
Then she kissed me and it felt like this
Come on
Songtekstvertaling
Gespannen in haar kleine wereldje
Ik heb het gevoel dat ik ga rotzooien.
Ik heb koorts in mijn bloed.
Maakt niet uit of ik verkeerd begrepen word.
Ik schiet het omhoog en neem mijn high
Ik heb het gevoel dat het niet doodgaat.
Ik ga het verkloten en rotzooien.
Ik heb het gevoel dat het niet naar beneden komt.
Kan me niet schelen of het geraakt of mis is.
Want toen kuste ze me en het voelde als een hit
Kom op.
Ik word er gek van.
Liet me trillen als een klein kind.
Een duivel sneed in mijn bloed.
Verdomme, schatje als dit niet goed is.
Ik heb koorts.
Verpest het, neem het nog een keer.
Kleine baby wordt echt genaaid
Ik heb het gevoel dat ik vanavond wakker word.
Kan me niet schelen of dit raak is of mis.
Want toen kuste ze me en het voelde als een hit
Kom op.
Gespannen in haar kleine wereldje
Ik heb het gevoel dat ik ga rotzooien.
Er komt koorts in mijn bloed.
Maakt niet uit of ik verkeerd begrepen word.
Ik schiet het omhoog en neem mijn high
Ik heb het gevoel dat het niet doodgaat.
Ik ga het verkloten en rotzooien.
Ik heb het gevoel dat het niet naar beneden komt.
Kan me niet schelen of dit raak is of mis.
Want toen kuste ze me en het voelde als een hit
Kom op.
Toen kuste ze me en het voelde als een hit (x3)
Toen kuste ze me en het voelde zo.
Kom op.