Spiritualized — Medication songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medication" van Spiritualized.

Songteksten

Everyday I wake up And I take my medication
And I spend the rest of the day
Waiting for it to wear off
Every night I stay up late
And make my state more desperate
And I spend the rest of the night
Waiting for it to wear off
I’m waiting for a time when I can be without
These things that make me feel
This way all of the time.
Every now and then
I get an urge to drive around
Get into my car then I’ll
Maybe go uptown
Take my medication
Do my best to get it on And I spend the rest of the night
Waiting for it to wear off
I’m waiting for a time when I can be without
These things that make me feel
This way all of the time.
Everytime I say this
I just know this time I mean it But a feeling deep inside
Says it’s okay one more time
I’m waiting for a time when I can be without
These things that make me feel
This way all of the time.
Makes me feel so good
Makes me feel so fine
Makes me feel so good
Leaves me fucked up inside
Medicate my days
Medicate my eyes
Medicate my life
Gonna feel alright
Gonna feel so good
Gonna feel just fine
Don’t feel so good
Don’t feel just fine
Don’t feel so good
Leaves me fucked up inside

Songtekstvertaling

Elke dag word ik wakker en neem ik mijn medicatie
En ik breng de rest van de dag door.
Wachten tot het uitgewerkt is
Elke nacht blijf ik laat op.
En maak mijn staat wanhopiger
En ik breng de rest van de nacht door.
Wachten tot het uitgewerkt is
Ik wacht op een tijd dat ik zonder kan.
Deze dingen die me laten voelen
Altijd deze kant op.
Zo nu en dan
Ik heb een drang om rond te rijden.
Stap in m ' n auto.
Misschien naar de stad.
Neem mijn medicatie.
Doe mijn best om het aan te doen en ik blijf de rest van de nacht
Wachten tot het uitgewerkt is
Ik wacht op een tijd dat ik zonder kan.
Deze dingen die me laten voelen
Altijd deze kant op.
Elke keer als ik dit zeg
Ik weet alleen dat ik het deze keer meen maar een gevoel diep van binnen
Zegt dat het goed is nog een keer
Ik wacht op een tijd dat ik zonder kan.
Deze dingen die me laten voelen
Altijd deze kant op.
Ik voel me zo goed.
Ik voel me zo goed.
Ik voel me zo goed.
Laat me in de steek.
Geef me medicijnen.
Geef me medicijnen in m ' n ogen.
Geef me medicijnen.
Gaat goed voelen
Ik ga me zo goed voelen.
Ik voel me prima.
Voel je niet zo goed.
Voel je niet Prima.
Voel je niet zo goed.
Laat me in de steek.