Spiritualized — Baby I'm Just A Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby I'm Just A Fool" van Spiritualized.
Songteksten
Baby I’m just a fool, tearing all my heart out just for you
It gets so hard to do, I’m cold and cored and fried and juiced like you
Oh hey, my mama said «Now, come on let’s head it out of here»
Heaven, it ain’t easy, you know I got the scars to say I’m here
So easy to hold your hand, so hard to let it show
You’re so f**king self-assured, I’d rather let you down than let you go There ain’t nowhere you have been that I need to go There ain’t nothing you can learn that I need to know
Baby I’m just a man, but I’ve got the dreams of gods and kings
Well I can’t hold my thoughts, my mind is full of a thousand different things
I get some blood inside and I can’t even see the stuff, it’s clear
Hell, it should be easy but I’ve got the heart of men of fear
So easy to hold your hand, so hard to let it go So f**king weird inside, I’d rather let you down than let you go There ain’t nothing that you can teach me that I need to know
There ain’t nothing you can give me that I need to own
Baby I’m just a fool, tearing all my heart out just for you
It gets so hard to do, I’m cold and cored and fried and juiced like you
Oh hey, my mama said «Now, come on let’s head it out of here»
Heaven, it ain’t easy, you know I got the scars to say I’m here
So easy to hold your hand, so hard to let it show
You’re so f**king self-assured, I’d rather let you down than let you go There ain’t nowhere you have been that I need to go There ain’t nothing you can learn that I need to know
Songtekstvertaling
Schatje, ik ben gewoon een dwaas, ik ruk mijn hele hart uit alleen voor jou
Het wordt zo moeilijk om te doen, Ik ben koud en gebraden en gefrituurd, net als jij.
M ' n moeder zei:»
Hemel, het is niet makkelijk, je weet dat ik de littekens heb om te zeggen dat ik hier ben.
Zo makkelijk om je hand vast te houden, zo moeilijk om het te laten zien
Je bent zo zelfverzekerd, ik stel je liever teleur dan dat ik je laat gaan er is nergens waar je bent geweest dat ik moet gaan er is niets wat je kunt leren dat ik moet weten
Baby Ik ben maar een man, maar ik heb de dromen van goden en koningen
Ik kan mijn gedachten niet houden, mijn geest zit vol met duizend verschillende dingen.
Ik krijg wat bloed binnen en ik kan het spul niet eens zien, het is duidelijk
Het zou makkelijk moeten zijn, maar ik heb het hart van mannen van angst.
Zo makkelijk om je hand vast te houden, zo moeilijk om het te laten gaan zo F**koning raar van binnen, ik zou je liever laten vallen dan je laten gaan er is niets dat je me kunt leren dat ik moet weten
Er is niets dat je me kunt geven wat ik nodig heb om te bezitten.
Schatje, ik ben gewoon een dwaas, ik ruk mijn hele hart uit alleen voor jou
Het wordt zo moeilijk om te doen, Ik ben koud en gebraden en gefrituurd, net als jij.
M ' n moeder zei:»
Hemel, het is niet makkelijk, je weet dat ik de littekens heb om te zeggen dat ik hier ben.
Zo makkelijk om je hand vast te houden, zo moeilijk om het te laten zien
Je bent zo zelfverzekerd, ik stel je liever teleur dan dat ik je laat gaan er is nergens waar je bent geweest dat ik moet gaan er is niets wat je kunt leren dat ik moet weten