Spiritual Plague — Should've Been songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should've Been" van Spiritual Plague.
Songteksten
You said that you’d be there
And try to show that you care
You left me standin' here all alone
Just when I needed you
And thought that you would come through
I lifted my voice but you were gone
(Pre-)
You should have saved me Taken my hand because I believed
That I could trust in you
I can’t remain in this state of sufferin'
When I start to think of all the things that should have been…
(1st end)
…You can’t hold me back, ‘cause I am not giving in When I start to think of all the things that should have been
(2nd and 3rd)
…You can’t hold me back, but I have got to forgive
I can’t live my life in all the things that should have been
If you could come inside
I‘d show you what’s in my mind
Then maybe you would see just in time
That every single thing
That you have done affects me I prayed that you’d hear my silent cries
(Bridge)
You should have been more than just lies
Following the want in your eyes
Holdin' on, not for long, you’ve turned all that’s right to wrong
I’ve shed soft tears and goodbyes
Thinkin' of how all this time you’ve lied, and now you’ve left, your promises,
Songtekstvertaling
Je zei dat je er zou zijn.
En probeer te laten zien dat je om me geeft.
Je liet me hier alleen staan.
Net toen ik je nodig had.
En dacht dat je zou komen door
Ik tilde mijn stem op, maar je was weg.
(Vooraf-)
Je had me moeten redden.
Dat ik je kon vertrouwen.
Ik kan niet blijven lijden.
Wanneer ik begin te denken aan alle dingen die hadden moeten zijn…
(1e einde)
... Je kunt me niet tegenhouden, want Ik geef niet toe als ik begin te denken aan alle dingen die hadden moeten zijn
(2e en 3e))
Je kunt me niet tegenhouden, maar ik moet vergeven.
Ik kan niet leven in alle dingen die ik had moeten zijn.
Kom binnen.
Ik zou je laten zien wat er in mijn gedachten is.
Dan zie je misschien net op tijd
Dat alles
Ik bad dat je mijn stille kreten zou horen.
(Brug)
Je had meer moeten zijn dan alleen leugens.
Het volgen van de wil in je ogen
Hou je vast, niet voor lang, je hebt alles wat goed is veranderd in verkeerd.
Ik heb zachte tranen en afscheid genomen.
Denk aan hoe je al die tijd hebt gelogen, en nu ben je vertrokken, je beloftes,