Spiritual Front — Song for the Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for the Old Man" van Spiritual Front.
Songteksten
How much sand in your boots?
How much dry bread in teeths?
Everyday is longest day
or maybe the day you will never forget
God didnt save you from the luck of a rich marriage
Nor your dictator saved you from the big glorious war
But maybe you were saved just
because youve never never believed
No saint has guided your wrinkle hand
But one hundred whores has driven your shining cars
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
my old man
Twenty years in the tropics
One hundred years of regrets
Life is to long to repent
and too short to deify the bitterness
Your ironed shirt, your brushed hair,
your perfect dye go beyond
Every political convinction and against every classfight
I loved your style and your hatred
for your hatred for mediocrity
God will not give you a honoured place
but he will envy your shined shoes
I will sing my worst southamerican song at your funeral
I will song my worst southamerican song at your funeral.
my old man
Songtekstvertaling
Hoeveel zand in je laarzen?
Hoeveel droog brood in tanden?
Elke dag is de langste dag
of misschien de dag die je nooit zult vergeten
God heeft je niet gered van het geluk van een rijk huwelijk.
Noch uw dictator redde u van de grote glorieuze oorlog.
Maar misschien ben je net gered.
omdat je nooit geloofd hebt
Geen enkele heilige heeft je rimpel hand geleid.
Maar honderd hoeren hebben in jullie mooie auto ' s Gereden.
Ik zal mijn slechtste Zuid-Amerikaanse lied zingen op jouw begrafenis.
Ik zal mijn slechtste Zuid-Amerikaanse lied zingen op jouw begrafenis.
mijn vader.
Twintig jaar in de tropen
Honderd jaar spijt
Het leven is te lang om berouw te tonen.
en te kort om de bitterheid te vereren
Je gestreken shirt, je geborsteld haar.,
je perfecte kleurstof gaat verder dan
Elke politieke overtuiging en elke klassenstrijd
Ik hield van je stijl en je haat.
voor je haat voor middelmatigheid
God zal jullie geen geëerde plaats geven.
maar hij zal jaloers zijn op je schoenen.
Ik zal mijn slechtste Zuid-Amerikaanse lied zingen op jouw begrafenis.
Ik zal mijn slechtste Zuid-Amerikaanse lied zingen op jouw begrafenis.
mijn vader.